msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SilvaNews trunk"
"POT-Creation-Date: Thu Oct  2 12:19:39 2008\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Silva Translators <eric+i18n@infrae.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generated-By: zope/app/translation_files/extract.py\n"

#: /NewsItem.py:87
msgid "No next version."
msgstr ""

#: /NewsItem.py:98
msgid "No unapproved version."
msgstr ""

#: /views/add/CategoryFilter/form.form:33
msgid "This field cannot be edited."
msgstr ""

#: /views/add/CategoryFilter/form.form:55
msgid "This is the title for your Category Filter."
msgstr ""

#: /views/add/CategoryFilter/form.form:75
msgid ""
"\n"
"            Select the news subjects to filter on. Only those selected will \n"
"            appear in this area of the site. Select nothing to have all\n"
"            show up.\n"
"          "
msgstr ""

#: /views/add/CategoryFilter/form.form:95
#: /views/edit/Asset/Filter/CategoryFilter/form.form:51
msgid ""
"\n"
"            Select the target audiences to filter on.\n"
"          "
msgstr ""

#: /views/add/NewsFilter/form.form:27
#: /views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:24
#: /views/add/NewsItem/PlainArticle/form.form:31
#: /views/add/AgendaFilter/form.form:27
#: /views/add/AgendaViewer/form.form:31
msgid "No spaces or special characters besides &#8216;_&#8217; or &#8216;-&#8217; or &#8216;.&#8217;"
msgstr ""

#: /views/add/NewsFolder/form.form:29
#: /views/add/NewsFilter/form.form:25
#: /views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:33
#: /views/add/NewsItem/PlainArticle/form.form:29
#: /views/add/AgendaFilter/form.form:25
#: /views/add/CategoryFilter/form.form:31
#: /views/add/AgendaViewer/form.form:29
msgid "id"
msgstr ""

#: /views/add/NewsFolder/form.form:31
msgid "id: no spaces or special characters besides an underscore (_)."
msgstr ""

#: /views/add/NewsFolder/form.form:48
#: /views/add/NewsFilter/form.form:45
#: /views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:60
#: /views/add/NewsItem/PlainArticle/form.form:51
#: /views/add/AgendaFilter/form.form:45
#: /views/add/CategoryFilter/form.form:53
#: /views/add/AgendaViewer/form.form:49
msgid "title"
msgstr ""

#: /views/add/NewsFolder/form.form:49
#: /views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:51
#: /views/add/NewsItem/PlainArticle/form.form:52
#: /views/add/AgendaViewer/form.form:50
msgid "The title will be publicly visible, and is used as the default link in indexes."
msgstr ""

#: /views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:122
msgid "end date/time"
msgstr ""

#: /views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:140
msgid "The location where the event is taking place."
msgstr ""

#: /views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:149
#: /www/inline_viewer_form.form:325
msgid "location"
msgstr ""

#: /views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:82
#: /views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:113
msgid "Format: d/m/y, time is optional."
msgstr ""

#: /views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:91
msgid "start date/time"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/edit_items.pt:105
msgid "type"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/edit_items.pt:106
msgid "modify"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/edit_items.pt:109
msgid "expiration&nbsp;due"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/edit_items.pt:205
msgid "There are no news items for this period. Check that news sources are activated (go to the edit screen) and items in the sources are published."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/form.form:71
msgid "Show only items in the content tree which are below the location of the filter?"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/submit.py:22
# Default: "silva_news"
msgid "Input form errors ${errors}"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/submit.py:29
# Default: "silva_news"
msgid "subjects changed"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/submit.py:35
# Default: "silva_news"
msgid "target audiences changed"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/submit.py:41
# Default: "silva_news"
msgid "stick to path changed"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/submit.py:46
#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/submit.py:49
# Default: "silva_news"
msgid "Settings changed for: "
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/tab_edit.pt:17
msgid "${icon} Silva Agenda Filters"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/use_items.py:41
#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/use_items.py:40
#: /views/edit/Asset/Filter/use_sources.py:40
msgid "The filter is updated."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/CategoryFilter/form.form:30
msgid ""
"\n"
"            Select the news subjects to filter on.\n"
"          "
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/CategoryFilter/get_tabs.py:14
#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:68
msgid "edit"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/CategoryFilter/get_tabs.py:15
msgid "properties"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/CategoryFilter/get_tabs.py:16
msgid "access"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/CategoryFilter/tab_edit.pt:19
#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:117
msgid "element"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/CategoryFilter/tab_edit.pt:20
#: /views/edit/Content/tab_edit.pt:24
#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:122
msgid "content"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/CategoryFilter/tab_edit.pt:21
msgid "description"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/CategoryFilter/tab_edit.pt:44
msgid "save selection"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/CategoryFilter/tab_edit.pt:44
#: /views/edit/Content/tab_edit.pt:56
msgid "access key: alt-s"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/CategoryFilter/tab_edit.pt:60
msgid "<abbr title=\"Silva News Network\">SNN</abbr> Category Filters"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:109
#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/edit_items.pt:153
msgid "Preview this item"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:115
msgid "(deselected)"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:165
msgid "There are no published news items in this filter. Check that news sources are activated (go to the editor screen) and items in the sources are published."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:181
#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/edit_items.pt:221
msgid "select all items: alt-a"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:181
#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/edit_items.pt:221
msgid "select all"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:181
#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:181
#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/edit_items.pt:221
#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/edit_items.pt:221
msgid "deselect all"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:238
#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/edit_items.pt:280
msgid "use selected items in this filter: alt-u"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:238
#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/edit_items.pt:280
msgid "update"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:253
msgid "Previous"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:257
msgid "Next"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:67
msgid "in use"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:69
#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/edit_items.pt:107
msgid "view"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:70
#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/edit_items.pt:108
msgid "publication&nbsp;due&nbsp;"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/edit_items.pt:71
msgid "expiration&nbsp;due&nbsp;"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/form.form:29
#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/form.form:29
msgid ""
"\n"
"            The news subjects to filter on.\n"
"          "
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/form.form:50
#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/form.form:50
msgid ""
"\n"
"            The target audiences to filter on.\n"
"          "
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/form.form:71
msgid "Show only items in the content tree which are below the location of this filter?"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/form.form:90
msgid "Show agenda items as well as news items?"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/submit.py:26
#: /views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:175
#: /views/add/NewsItem/PlainArticle/form.form:67
#: /views/add/CategoryFilter/form.form:69
#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/form.form:25
#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/form.form:25
#: /views/edit/Asset/Filter/CategoryFilter/form.form:26
# Default: "silva_news"
msgid "subjects"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/submit.py:32
#: /views/add/NewsItem/PlainAgendaItem/form.form:203
#: /views/add/NewsItem/PlainArticle/form.form:86
#: /views/add/CategoryFilter/form.form:91
#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/form.form:46
#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/form.form:46
#: /views/edit/Asset/Filter/CategoryFilter/form.form:47
# Default: "silva_news"
msgid "target audiences"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/submit.py:38
#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/form.form:88
# Default: "silva_news"
msgid "show agenda items"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/submit.py:45
#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/form.form:69
#: /views/edit/Asset/Filter/AgendaFilter/form.form:69
# Default: "silva_news"
msgid "stick to path"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Filter/NewsFilter/tab_edit.pt:17
msgid "${icon} Silva News Filters"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/form.form:44
msgid "Restrict usage"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/settings_submit.py:30
# Default: "silva_news"
msgid "The news source is now  available."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk.pt:105
msgid "The objects have different values."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk.pt:123
msgid "There are no publishable objects found."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk.pt:71
msgid "Element"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk.pt:77
msgid "Content"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk.pt:80
msgid "Note"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_ask_recurse.pt:66
msgid "Some items of your selection are containers (folders, publications, newssources etc.). Select which items to recurse (walk through) to add to the list of objects to updated:<br /><br />"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_ask_recurse.pt:74
msgid "Id"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_ask_recurse.pt:77
#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/form.form:29
msgid "Title"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:109
msgid "Co-promoter"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:131
msgid "Speakers"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:153
msgid "Startdate and time"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:173
msgid "Enddate and time"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:189
msgid "Location"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:212
msgid "Location (if not in list)"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:233
msgid "Pressheader"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:254
msgid "Subheader"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:275
msgid "Lead"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:29
msgid "Academic"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:296
msgid "Pressnote"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:314
msgid "Common Info"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:337
msgid "Specific Info"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:358
msgid "Specific info (if not in list)"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:379
msgid "More info links"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:400
msgid "Embargo Datetime"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:414
msgid "Subjects"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:432
msgid "Target Audiences"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:49
msgid "Chair"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:69
msgid "Promovendus"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_edit_form.form:89
msgid "Promoter"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_submit.py:40
# Default: "silva_news"
msgid "${path} is updated"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_open_now.py:9
#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_status_open_now.py:9
msgid "Nothing was selected, so nothing was approved."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_info.pt:17
msgid "Info for"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_info.pt:23
msgid "Authorized users below this level"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_status_change_settings.py:103
msgid "Changed settings on: ${ids}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_status_change_settings.py:108
msgid "<span class=\"error\">could not change settings on: ${ids}</span>"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_status_change_settings.py:16
msgid "Nothing was selected, so no settings were changed."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_status_change_settings.py:34
msgid "No publication nor expiration time nor any of the flags were set."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_status_change_settings.py:51
#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/preview_open_now.py:18
msgid "not applicable"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_status_change_settings.py:60
msgid "no next or public version available"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_status_change_settings.py:64
msgid "cannot change publication time of already public versions."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_status_change_settings.py:87
msgid "no unapproved version"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_status_request_approval.py:101
msgid "<span class=\"error\">No request for approval on: ${ids}</span>"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_status_request_approval.py:15
msgid "Nothing was selected, so no approval was requested."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_status_request_approval.py:88
msgid "Request for approval via a bulk request in the publish screen of /${url} (automatically generated message)"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_status_request_approval.py:96
msgid "Request approval for: ${ids}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:112
msgid "content renderer"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:125
msgid "note"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:132
msgid "renderer"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:151
msgid "Select a renderer to render this content."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:158
msgid "change renderer"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:158
msgid "change renderer: alt-c"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:188
#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:259
msgid "layout settings for &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:202
#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:221
#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:241
msgid "layout settings"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:205
msgid "for approved version of &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:224
msgid "for published version of &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:244
msgid "for closed version of &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:60
msgid "settings for &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:71
msgid "local news source setting"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:76
msgid "Make news source local so it is picked up only by filters in the same path of the source and below."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:81
msgid "make local?"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:94
msgid "change setting"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_settings.pt:94
msgid "change the global/local status of the news publication: alt-h"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/AgendaViewer/form.form:29
msgid "day range"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/AgendaViewer/form.form:30
msgid "Number of days in the future to show."
msgstr ""

#: /views/edit/Content/AgendaViewer/submit.py:37
#: /views/edit/Content/NewsViewer/submit.py:39
#: /views/edit/Content/RSSAggregator/submit.py:27
# Default: "silva_news"
msgid "Viewer data changed"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/NewsViewer/form.form:27
msgid "show"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/NewsViewer/form.form:29
msgid "Show a specific number of items, or show items from a range of days in the past."
msgstr ""

#: /views/edit/Content/NewsViewer/form.form:48
msgid "days / items number"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/NewsViewer/form.form:49
msgid "Number of news items to show per page."
msgstr ""

#: /views/edit/Content/NewsViewer/form.form:68
#: /views/edit/Content/AgendaViewer/form.form:49
msgid "archive number"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/NewsViewer/form.form:69
#: /views/edit/Content/AgendaViewer/form.form:50
msgid "Number of archive items to show per page."
msgstr ""

#: /views/edit/Content/NewsViewer/form.form:85
#: /views/edit/Content/AgendaViewer/form.form:65
msgid "filters"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/RSSAggregator/form.form:30
msgid "RSS feeds"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/RSSAggregator/form.form:32
msgid "List the URLs of RSS feeds (one per line) to use as sources of news items."
msgstr ""

#: /views/edit/Content/tab_edit.pt:23
msgid "attributes"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/tab_edit.pt:56
msgid "save"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/tab_edit.pt:71
msgid "${icon} Syndication Feed for ${meta_type}"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/tab_edit.pt:74
msgid "A syndication feed is available in either RSS or Atom format."
msgstr ""

#: /views/edit/Content/tab_edit.pt:79
msgid "The URL for the RSS feed is:"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/tab_edit.pt:87
msgid "The URL for the Atom feed is:"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/preview_open_now.py:14
msgid "Document published"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/preview_open_now.py:22
msgid "version already approved"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/preview_open_now.py:27
msgid "Document already published"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/publish_helper.py:15
msgid "There is no unapproved version to publish."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/publish_helper.py:17
#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_edit_publish.py:12
#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_metadata_publish.py:12
#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_preview_publish.py:12
msgid "There is no unapproved version to approve."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/publish_helper.py:69
msgid "Version published."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/publish_helper.py:71
#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_edit_publish.py:27
#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_metadata_publish.py:27
#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_preview_publish.py:27
msgid "Version approved."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_form_news.form:30
msgid "display time"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_form_news.form:31
msgid "The date/time that is displayed for the public."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:108
msgid "A previous request for approval has been rejected / withdrawn by ${requester} on ${some_date}. actually the last message may not have been written by the person withdrawing the request; if this person for example made an empty reject, this is the message of the requester ... The last message regarding this issue is:"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:130
msgid "for new version"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:130
msgid "request approval ${for_new_version}"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:135
msgid "message to editor"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:138
#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:191
#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:244
#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:372
msgid "notes"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:149
msgid "This message will remain visible in the status screen for other authors and editors."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:160
msgid "request approval"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:160
#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:406
msgid "access key: alt-r"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:181
msgid "change settings"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:188
msgid "current timings"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:203
msgid "update timing"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:203
msgid "access key: alt-u"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:228
msgid "publish new version"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:232
msgid "publish closed version"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:241
#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk.pt:64
#: /views/edit/Container/Publication/NewsPublication/tab_edit_bulk_ask_recurse.pt:61
msgid "settings"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:254
msgid "publish now"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:254
#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:486
msgid "access key: alt-p"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:263
msgid "approve for future"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:263
#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:303
msgid "access key: alt-o"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:285
msgid "access key: alt-m"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:295
msgid "day / month / year &nbsp;23:59"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:323
msgid "access key: alt-h"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:35
msgid "Publication time of public version"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:351
msgid "reject"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:352
msgid "withdraw"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:353
msgid "request"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:362
msgid "add message on"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:365
msgid "rejection"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:368
msgid "withdrawal"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:387
msgid "The message may be viewed by local users."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:397
msgid "access key: alt-j"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:397
msgid "reject approval request"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:40
msgid "Publication and expiration time of public version"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:406
msgid "withdraw approval request"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:431
#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:449
msgid "revoke approval"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:440
msgid "If further editing is required, first revoke the approval."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:449
msgid "access key: alt-v"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:472
msgid "revert to previous version"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:478
msgid "The current editable version can be replaced with the previous (published) version. This can not be undone afterwards and will discard all changes made to the current version."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:486
msgid "revert to previous"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:510
msgid "manual close"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:517
msgid "If necessary, the published version of this content can be manually closed (taken offline). It will also be removed from the public index."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:526
msgid "close published version"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:526
msgid "access key: alt-c"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:64
msgid "messages"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/NewsItem/tab_status_macros.pt:78
msgid "${author_id} sent a message on ${some_date} ${with_comments}"
msgstr ""

#: /views/public/AgendaViewer/search_agenda.pt:48
#: /views/public/AgendaViewer/view_archive.pt:102
msgid "view agenda"
msgstr ""

#: /views/public/AgendaViewer/search_agenda.pt:51
#: /views/public/AgendaViewer/view_agenda.pt:45
msgid "view past and future articles"
msgstr ""

#: /views/public/NewsFilter/search_news.pt:20
msgid "Search News"
msgstr ""

#: /views/public/NewsFilter/search_news.pt:56
msgid "Startdate/time:"
msgstr ""

#: /views/public/NewsFilter/search_news.pt:71
msgid "There are no articles corresponding to your query."
msgstr ""

#: /views/public/NewsViewer/search_news.pt:17
#: /views/public/AgendaViewer/search_agenda.pt:17
msgid "Search ${title}"
msgstr ""

#: /views/public/NewsViewer/search_news.pt:41
#: /views/public/AgendaViewer/search_agenda.pt:42
msgid "There are no articles corresponding to your query"
msgstr ""

#: /views/public/NewsViewer/view_archive.pt:103
#: /views/public/NewsViewer/search_news.pt:47
msgid "view news"
msgstr ""

#: /views/public/NewsViewer/view_archive.pt:27
#: /views/public/AgendaViewer/view_archive.pt:26
msgid "Archive of ${title}"
msgstr ""

#: /views/public/NewsViewer/view_archive.pt:67
#: /views/public/AgendaViewer/view_archive.pt:66
msgid "There are no articles available"
msgstr ""

#: /views/public/NewsViewer/view_news.pt:22
#: /views/public/NewsViewer/search_news.pt:30
#: /views/public/NewsFilter/search_news.pt:34
#: /views/public/AgendaViewer/search_agenda.pt:31
#: /views/public/AgendaViewer/view_agenda.pt:21
#: /www/inline_viewer_view.pt:38
msgid "Do a full text search: alt-s"
msgstr ""

#: /views/public/NewsViewer/view_news.pt:22
#: /views/public/NewsViewer/search_news.pt:30
#: /views/public/NewsFilter/search_news.pt:34
#: /views/public/AgendaViewer/search_agenda.pt:31
#: /views/public/AgendaViewer/view_agenda.pt:21
#: /www/inline_viewer_view.pt:38
msgid "Search"
msgstr ""

#: /views/public/NewsViewer/view_news.pt:38
#: /views/public/AgendaViewer/view_agenda.pt:37
msgid "There are no articles available."
msgstr ""

#: /views/public/NewsViewer/view_news.pt:45
#: /views/public/NewsViewer/search_news.pt:50
msgid "view archive"
msgstr ""

#: /views/public/PlainAgendaItem/render_helper.pt:27
#: /views/public/PlainArticle/render_helper.pt:24
msgid "Publication date:"
msgstr ""

#: /views/public/PlainAgendaItem/render_helper.pt:36
msgid "Start:"
msgstr ""

#: /views/public/PlainAgendaItem/render_helper.pt:40
msgid "End:"
msgstr ""

#: /views/public/PlainAgendaItem/render_helper.pt:46
msgid "Location:"
msgstr ""

#: /views/public/RSSAggregator/render_helper.pt:34
#: /views/public/NewsFilter/search_news.pt:58
msgid "view article"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:105
msgid "Display title of viewer (ANR)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:114
msgid "display title"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:131
msgid "Number of articles to be shown; max. is set by viewer (AN); empty = all articles (ANR)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:141
msgid "# of articles"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:158
msgid "The heading level for the article title (h3, h4, etc.). (ANR)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:168
msgid "article level"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:184
msgid "Display intro (first elements of the article), the metadata description, or nothing"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:194
msgid "snippet"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:211
msgid "Number of characters shown in snippet; 0 = all (ANR)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:221
msgid "# of chars"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:23
msgid "Choose a News Viewer, Agenda Viewer, or RSS Aggregator"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:238
msgid "Display image thumbnail? (AN)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:248
msgid "image"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:264
msgid "Display cration date (AN)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:273
msgid "creation date"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:290
msgid "Display start/end datetime if available (N)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:299
msgid "datetimes"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:316
msgid "Display location if available (N)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:33
msgid "news source"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:342
msgid "Where to show link to article (ANR)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:351
msgid "article link"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:368
msgid "Link text for single articles (ANV)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:377
msgid "link text"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:395
msgid "Display link to news source (ANR)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:404
msgid "source link"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:421
msgid "Link text for news source link (ANR)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:430
msgid "source text"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:448
msgid "Show a footer for the feed (customizable)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:457
msgid "show footer"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:474
msgid "Show search box (ANR)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:483
msgid "show search"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:51
msgid "ID for div tag for inline viewer; default = _blank_ (ANR)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:60
msgid "div id"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:78
msgid "CSS class for div tag for inline viewer; default = inv (ANR)"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_form.form:87
msgid "div css class"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_view.pt:66
msgid "Published: ${datetime}"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_view.pt:73
msgid "Starts: ${datetime}"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_view.pt:80
msgid "Ends: ${datetime}"
msgstr ""

#: /www/inline_viewer_view.pt:87
msgid "Location: <span class=\"newsitemlocation\"></span>"
msgstr ""

