# Norwegian Bokmal translation for silva
# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
# This file is distributed under the same license as the silva package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: silva\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: Mon Aug 24 16:05:56 2009\n"
"PO-Revision-Date: 2008-07-24 16:38+0000\n"
"Last-Translator: Thor Marius K. Høgås <nitrolinken@gmail.com>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmal <nb@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2008-07-29 09:21+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"

#: /AutoTOC.py:21
msgid ""
"This is a special document type that automatically generates\n"
"       a Table of Contents. Usually it's used as the 'index' document of a\n"
"       folder. Then the parent folder displays a TOC when accessed (e.g.\n"
"       http://www.x.yz/silva/myFolder/). The AutoTOC can display any "
"selection\n"
"       of Silva content types including assets."
msgstr ""
"Dette er et spesielt dokument som automatisk genererer\n"
"       en innholdsfortegnelse. Som regel er den brukt som 'indeks' "
"dokumentet for\n"
"       en mappe. Deretter viser foreldremappen en TOC når åpnet (f.eks\n"
"       http://www.x.yz/silva/minMappe/). AutoTOC kan vise hvilken som helst\n"
"       seksjon av innholds-typene til Silva, inkludert aktiva."

#: /DocmaService.py:116
msgid "Not connected"
msgstr "Ikke tilkoblet"

#: /EmailMessageService.py:103
#, fuzzy
msgid "Validation error(s)"
msgstr "Validerings feil(er)"

#: /EmailMessageService.py:116
msgid "Changed settings."
msgstr "Instillinger endret."

#: /File.py:186 /views/edit/Container/docma_queue.pt:166
#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:191
msgid "download"
msgstr "last ned"

#: /Folder.py:320 /Folder.py:382
#, fuzzy
msgid "pasting &#xab;${id}&#xbb; is not allowed in this type of container"
msgstr "&aring; lime &#xab;${id}&#xbb; er ikke tillatt i denne type beholder."

#: /Folder.py:341 /Folder.py:379
msgid "pasted &#xab;${id}&#xbb;"
msgstr "limte inn &#xab;${id}&#xbb;"

#: /Folder.py:45
msgid ""
"The presentation of the information within a\n"
"       publication is structured with folders. They determine the visual\n"
"       hierarchy that a Visitor sees. Folders on the top level\n"
"       define sections of a publication, subfolders define chapters, etc.\n"
"       Note that unlike publications, folders are transparent, meaning you\n"
"       can see through them in the sidebar tree navigation and the Publish\n"
"       screen.\n"
"    "
msgstr ""

#: /Ghost.py:232
msgid ""
"Ghosts are special documents that function as a\n"
"       placeholder for an item in another location (like an alias,\n"
"       symbolic link, shortcut). Unlike a hyperlink, which takes the\n"
"       Visitor to another location, a ghost object keeps the Visitor in the\n"
"       current publication, and presents the content of the ghosted item.\n"
"       The ghost inherits properties from its location (e.g. layout\n"
"       and stylesheets).\n"
"    "
msgstr ""

#: /GhostFolder.py:124
msgid ""
"Ghost Folders are similar to Ghosts, but instead of being a \n"
"       placeholder for a document, they create placeholders and/or copies of "
"all \n"
"       the contents of the &#8216;original&#8217; folder. The advantage of "
"Ghost \n"
"       Folders is the contents stay in sync with the original, by manual "
"or \n"
"       automatic resyncing. Note that when a folder is\n"
"       ghosted, assets &#8211; such as Images and Files &#8211; are copied\n"
"       (physically duplicated) while documents are ghosted."
msgstr ""

#: /Image.py:194
msgid ""
"'${scale}' is not a valid scale identifier. Probably a percent symbol is "
"missing."
msgstr ""
"'${scale}' er ikke en gyldig skala identifiserer. Antagelig mangler et "
"prosent symbol."

#: /Image.py:213
msgid ""
"'${scale} is not a valid scale identifier. At least one number is required."
msgstr ""
"'${scale}' er ikke en gyldig skala identifiserer. Et nummer er minimums krav."

#: /Image.py:238
msgid "'${crop} is not a valid crop identifier"
msgstr "'${crop}' er ikke en gyldig crop identifiserer."

#: /Image.py:264
msgid "'${crop}' defines an impossible cropping"
msgstr "'${crop}"

#: /Image.py:407
msgid "square"
msgstr "firkant"

#: /Image.py:409
msgid "landscape"
msgstr "Liggende"

#: /Image.py:410
msgid "portrait"
msgstr "Stående"

#: /Image.py:46
msgid ""
"Web graphics (gif, jpg, png) can be uploaded and inserted in \n"
"       documents, or used as viewable assets.\n"
"    "
msgstr ""

#: /Indexer.py:22
msgid ""
"Indexes can be created that function like an index in the \n"
"       back of a book. References must first be marked by placing index \n"
"       codes in text (these codes will also export to print formats). \n"
"       Indexers cascade downwards, indexing all index items in the current \n"
"       and underlying folders and publications (note that it only indexes \n"
"       documents that are published).\n"
"    "
msgstr ""

#: /Link.py:32
msgid ""
"A Silva Link makes it possible to include links to external\n"
"       sites &#8211; outside of Silva &#8211; in a Table of Contents. The\n"
"       content of a Link is simply a hyperlink, beginning with\n"
"       &#8220;http://....&#8221;, or https, ftp, news, and mailto.\n"
"    "
msgstr ""

#: /Publication.py:118
msgid "You are overquota."
msgstr "Du er over kvoten."

#: /Publication.py:48
msgid ""
"Publications are special folders. They function as the \n"
"       major organizing blocks of a Silva site. They are comparable to \n"
"       binders, and can contain folders, documents, and assets. \n"
"       Publications are opaque. They instill a threshold of view, showing\n"
"       only the contents of the current publication. This keeps the "
"overview\n"
"       screens manageable. Publications have configuration settings that\n"
"       determine which core and pluggable objects are available. For\n"
"       complex sites, sub-publications can be nested.\n"
"    "
msgstr ""

#: /SilvaObject.py:348
msgid "Sorry, this ${meta_type} is not viewable."
msgstr "Beklager, denne ${meta_type} er ikke mulig å vise."

#: /Version.py:212
msgid "unapproved"
msgstr "ikke godkjent"

#: /Version.py:212
msgid "approved"
msgstr "godkjent"

#: /Version.py:212
msgid "last_closed"
msgstr "sist_lukket"

#: /Version.py:213
msgid "public"
msgstr "offentlig"

#: /Version.py:213
msgid "pending"
msgstr "ventende"

#: /Version.py:213
msgid "draft"
msgstr "utkast"

#: /Version.py:213 /views/edit/Container/tab_status.pt:256
msgid "closed"
msgstr "lukket"

#: /Versioning.py:102
msgid "There already is an approved version."
msgstr "Det er allerede en godkjent versjon."

#: /Versioning.py:105
msgid "Cannot approve version without publication datetime."
msgstr "Kan ikke godkjenne versjon uten publikasjons tid."

#: /Versioning.py:161
msgid "No approved version to unapprove."
msgstr "Ingen godkjent versjon å fjerne godkjenning ifra."

#: /Versioning.py:163
msgid ""
"Should never happen: unapproved version ${unapproved} found while approved "
"version ${approved} exists at the same time."
msgstr ""
"Skal aldri skje: ikke godkjent versjon ${unapproved} funnet mens godkjent "
"versjon ${approved} allerede eksister."

#: /Versioning.py:190
msgid "No public version to close."
msgstr "Ingen offentlig versjon å lukke."

#: /Versioning.py:262 /Versioning.py:311 /Versioning.py:341
msgid "There is no unapproved version to request approval for."
msgstr ""
"Det er ingen versjon som ikke er godkjent og som du kan forespørre "
"godkjenning for."

#: /Versioning.py:266
msgid "The version is already requested for approval."
msgstr "Denne versjonen er allerede blitt forespurt godkjenning."

#: /Versioning.py:315 /Versioning.py:345
msgid "The version is not requested for approval."
msgstr "Denne versjonen er ikke blitt forespurt for godkjenning."

#: /Versioning.py:365 /Versioning.py:378
msgid "No unapproved version."
msgstr "Det er ingen versjon som ikke er blitt godkjent."

#: /Versioning.py:391 /Versioning.py:412
msgid "No approved version."
msgstr "Ingen godkjent versjon."

#: /Versioning.py:394
msgid "Must specify publication datetime."
msgstr "Publikasjons tid og dato må spesifiseres."

#: /Versioning.py:425
msgid "No public version."
msgstr "Ingen offtenlig versjon."

#: /Versioning.py:452 /Versioning.py:471
msgid "No next version."
msgstr "Ingen videre versjon."

#: /Versioning.py:485
msgid "There is no version to add messages for."
msgstr "Det er ingen versjon å legge til meldinger for."

#: /Versioning.py:63
msgid "There is an approved version already; unapprove it. (${id})"
msgstr "Det er allerede en godkjent versjon (${id}); fjern godkjenningen."

#: /Versioning.py:68
msgid "There already is an unapproved version (${id})."
msgstr "Det er allerede en versjon (${id}) som ikke er godkjent."

#: /Versioning.py:74
msgid "The public version has that id already (${id})."
msgstr "Den offentlige versjonen har den id'en allerede (${id})."

#: /Versioning.py:80
msgid "A previous version has that id already (${id})."
msgstr "En eksisterende versjon har den id'en allerede (${id})."

#: /Versioning.py:99 /views/edit/VersionedContent/quick_publish.py:16
#: /views/edit/VersionedContent/tab_metadata_publish.py:12
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_approve.py:14
#, fuzzy
msgid "There is no unapproved version to approve."
msgstr "Det er ingen versjon som trenger godkjenning."

#: /adapters/languageprovider.py:48
msgid "Use browser language setting"
msgstr "Bruk nettleserens språkinstillinger"

#: /adapters/version_management.py:115
msgid "Can not delete all versions"
msgstr "Kan ikke slette alle versjoner"

#: /adapters/version_management.py:288
msgid "no such version ${version}"
msgstr "ingen slik versjon ${version}"

#: /adapters/version_management.py:83 /adapters/version_management.py:91
msgid "No unapproved version available"
msgstr "Ingen versjon uten godkjenning tilgjengelig"

#: /browser/object_lookup.pt:111 /views/public/subscriptor.pt:46
#: /views/add/add_form.pt:153 /views/add/GhostFolder/add_form.pt:141
#: /views/add/Ghost/add_form.pt:125 /views/edit/lookup_ui_direct.pt:102
#: /views/edit/macro_edit_metadata.pt:173 /views/edit/tab_subscriptions.pt:114
#: /views/edit/lookup_ui.pt:104 /views/edit/Container/tab_edit.pt:74
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:140
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:128
#: /views/edit/Asset/macro_asset_edit.pt:70
#: /views/edit/Content/AutoTOC/tab_edit.pt:108
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:116
msgid "access key: alt-s"
msgstr ""

#: /browser/object_lookup.pt:117 /views/edit/Container/tab_edit.pt:59
msgid "select a new item: alt-s"
msgstr ""

#: /browser/object_lookup.pt:124 /views/edit/Container/tab_edit.pt:65
msgid "select:"
msgstr ""

#: /browser/object_lookup.pt:156
msgid "select"
msgstr "velg"

#: /browser/object_lookup.pt:159
msgid "view"
msgstr "vis"

#: /browser/object_lookup.pt:162 /views/edit/Container/tab_edit.pt:136
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:188
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:303
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:208
msgid "modified"
msgstr ""

#: /browser/object_lookup.pt:165 /views/edit/Container/tab_edit.pt:139
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:211
msgid "author"
msgstr ""

#: /browser/object_lookup.pt:175 /views/edit/Container/tab_edit.pt:153
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:221
msgid "There is no content here."
msgstr ""

#: /browser/object_lookup.pt:246
msgid "enter"
msgstr "enter"

#: /browser/object_lookup.pt:286 /browser/object_lookup.pt:316
#: /views/edit/Container/tab_status.pt:208
#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:235
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:308
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:344
msgid "n/a"
msgstr ""

#: /browser/object_lookup.pt:293
msgid "content is published"
msgstr "innhold er publisert"

#: /browser/object_lookup.pt:402 /views/edit/Container/tab_edit.pt:397
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:440
msgid "unknown"
msgstr ""

#: /browser/object_lookup.pt:429
msgid "cancel operation: alt-c"
msgstr "avbryt operasjon: alt-c"

#: /browser/object_lookup.pt:429 /views/add/add_form.pt:162
#: /views/add/GhostFolder/add_form.pt:150 /views/add/Ghost/add_form.pt:134
#: /views/edit/promptWindow.pt:35 /views/edit/Container/tab_edit_rename.pt:129
msgid "cancel"
msgstr ""

#: /browser/object_lookup.pt:452
#, fuzzy
msgid "place reference to container..."
msgstr "plassreferanse til beholder..."

#: /browser/object_lookup.pt:452
msgid "insert a reference to this container: alt-c"
msgstr "sett inn en referanse til denne beholderen: alt-c"

#: /browser/smi_access.py:15
msgid "groups admin"
msgstr ""

#: /browser/smi_access.py:16
msgid "groups administration: alt-g"
msgstr ""

#: /browser/smi_access.py:30 /views/macro_middleground.pt:81
msgid "lookup users: alt-l"
msgstr ""

#: /browser/smi_access.py:43
msgid "add users"
msgstr ""

#: /browser/smi_access.py:44
msgid "lookup users"
msgstr ""

#: /browser/smi_edit.py:22
msgid "kupu editor"
msgstr ""

#: /browser/smi_edit.py:23
msgid "edit with the kupu editor: alt-("
msgstr ""

#: /browser/smi_edit.py:32
msgid "forms editor"
msgstr ""

#: /browser/smi_edit.py:33
msgid "edit with the forms editor: alt-)"
msgstr ""

#: /browser/smi_properties.py:19 /views/macro_middleground.pt:73
#: /views/edit/Container/Publication/tab_addables_form.form:39
msgid "addables"
msgstr ""

#: /browser/smi_properties.py:20 /views/macro_middleground.pt:58
msgid "change the addables allowed in this publication: alt-d"
msgstr ""

#: /browser/smi_properties.py:29
#: /views/edit/Content/SimpleContent/get_tabs.py:6
#: /views/macro_middleground.pt:41 /views/edit/tab_settings.pt:289
#: /views/edit/tab_settings.pt:308 /views/edit/tab_settings.pt:328
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:304
#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:33
msgid "settings"
msgstr ""

#: /browser/smi_properties.py:30 /views/macro_middleground.pt:28
msgid "various settings: alt-e"
msgstr ""

#: /browser/smi_properties.py:39 /views/macro_middleground.pt:56
msgid "subscriptions"
msgstr ""

#: /browser/smi_properties.py:40 /views/macro_middleground.pt:42
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_metadata.pt:27
msgid "manage subscriptions: alt-u"
msgstr ""

#: /browser/smi_properties.py:54 /views/edit/Container/tab_edit.pt:565
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:253
#: /views/edit/tab_status_form.form:67
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_form_editor.form:70
msgid "publish now"
msgstr ""

#: /browser/smi_properties.py:55 /views/macro_middleground.pt:17
msgid "publish this document: alt-p"
msgstr ""

#: /browser/viewerrole.py:44
#, fuzzy
msgid "Minimum role to access has not changed"
msgstr "Minimum rolle for adgang har ikke blitt endret"

#: /browser/viewerrole.py:49
msgid "Minimum role to access is now set to ${role}"
msgstr "Minimum rolle for adgang er nå satt til ${role}"

#: /browser/viewerrole.py:66
msgid "Minimum role to access is now acquired"
msgstr "Minimum rolle for adgang er nå krevd"

#: /doc/silva-content.xml:32
msgid "Title of content."
msgstr "Innholdstittel."

#: /doc/silva-content.xml:90
#, fuzzy
msgid "a.k.a. &#8216;navigation title&#8217;."
msgstr "o.k.s. &#8216;navigasjon tittel&#8217;."

#: /doc/silva-content.xml:93
#, fuzzy
msgid "short title"
msgstr "kort tittel"

#: /doc/silva-extra.xml:156
msgid "Description of content in this area."
msgstr "Beskrivelse av innhold i dette feltet."

#: /doc/silva-extra.xml:215
msgid "language"
msgstr "spr&aring;k"

#: /doc/silva-extra.xml:262
msgid "Language of content in this area."
msgstr "Innholdets språk i dette feltet."

#: /doc/silva-extra.xml:323
msgid "comment"
msgstr "kommentar"

#: /doc/silva-extra.xml:324
msgid "Internal comments."
msgstr "interne kommentarer."

#: /doc/silva-extra.xml:35
msgid "subject"
msgstr "emne"

#: /doc/silva-extra.xml:36
msgid "Subject of content in this area."
msgstr "Innholdets emne i dette feltet."

#: /doc/silva-extra.xml:385
msgid "creation time"
msgstr "skapelse tid"

#: /doc/silva-extra.xml:386 /doc/silva-extra.xml:445 /doc/silva-extra.xml:620
#, fuzzy
msgid "Automatically set."
msgstr "Automatisk satt."

#: /doc/silva-extra.xml:618
msgid "creator"
msgstr "forfatter"

#: /doc/silva-extra.xml:678
msgid "User who last edited this content."
msgstr "Siste bruker some endret dette innholdet."

#: /doc/silva-extra.xml:736
msgid "Resource location of this content."
msgstr "Ressursens lokasjon i dette innholdet."

#: /doc/silva-extra.xml:787
msgid "Name of contact person."
msgstr "Kontaktpersonens navn."

#: /doc/silva-extra.xml:790
msgid "contact name"
msgstr "kontaktens navn"

#: /doc/silva-extra.xml:845
msgid "Email address of contact person."
msgstr "Kontaktpersonens e-post adresse."

#: /doc/silva-extra.xml:848
msgid "contact email"
msgstr "kontaktens e-post"

#: /doc/silva-extra.xml:895
msgid ""
"If this is enabled, this content (and anything it contains!) will not show "
"up in tables of content."
msgstr ""
"Hvis dette er aktivert, så vil innholdet (og alt det holder!) ikke vises i "
"innholdslister."

#: /doc/silva-extra.xml:897
msgid "hide from tables of content"
msgstr "skjul fra innholdsliste"

#: /doc/silva-extra.xml:95
msgid "keywords"
msgstr "stikkord"

#: /doc/silva-extra.xml:96
msgid "Keywords relating to content."
msgstr "Stikkord relatert til innhold."

#: /doc/silva-publication.xml:22
msgid "Default Document Policy"
msgstr ""

#: /doc/silva-quota.xml:34
msgid ""
"Maximum space allowed for this container, including sub-containers, in MB."
msgstr ""

#: /doc/silva-quota.xml:37
msgid "quota"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:104
msgid "Listing body"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:105
msgid ""
"${listing_body}${br} p &nbsp; Select list for position number${br} m &nbsp; "
"move"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:110 /globals/accesskeys.pt:136
msgid "Listing footer"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:116
msgid ""
"${listing_footer}${br} a &nbsp; select all${br} r &nbsp; rename${br} d "
"&nbsp; delete${br} x &nbsp; cut${br} c &nbsp; copy${br} v &nbsp; paste${br} "
"g &nbsp; paste as ghost"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:120
msgid "Preview screen"
msgstr "Forhåndsvis skjerm"

#: /globals/accesskeys.pt:123
msgid "; &nbsp; See public preview${br}"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:126
msgid "Publish screen (folder)"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:131
msgid "${listing_header}${br} i &nbsp; import${br} e &nbsp; Export"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:144
msgid ""
"${listing_footer}${br} a &nbsp; select all${br} n &nbsp; create new vesions"
"${br} j &nbsp; reject (request for approval)${br} v &nbsp; revoke (request "
"for approval)${br} c &nbsp; close (public version)${br} l &nbsp; approve for "
"later${br} u &nbsp; update settings${br} p &nbsp; publish now${br}"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:147
msgid "Add screen"
msgstr "Legg til skjerm"

#: /globals/accesskeys.pt:151
msgid "c &nbsp; cancel${br} a &nbsp; add${br} e &nbsp; add and edit/enter"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:155
msgid "Editor screen"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:161
msgid ""
"( &nbsp; forms editor${br} ) &nbsp; Kupu editor${br} ; &nbsp; public preview"
"${br} p &nbsp; publish now${br}"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:166
msgid "Kupu editor"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:177
msgid ""
"${kupu_editor}${br} b &nbsp; bold${br} i &nbsp; italic${br} u &nbsp; "
"underline${br} - &nbsp; subscript${br} + &nbsp; superscript${br} # &nbsp; "
"numbered list${br} * &nbsp; bulleted list${br} = &nbsp; definition list${br} "
"z &nbsp; undo${br} y &nbsp; redo${br} h &nbsp; html source${br}"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:182
msgid "Forms editor"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:185
msgid ""
"${forms_editor}${br} s &nbsp; save${br} e &nbsp; save and exit${br} i &nbsp; "
"save and insert${br} tab Use your tab key to edit without using the mouse. "
"Shift-tab goes backwards."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:189
msgid "Other screens"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:19 /globals/accesskeys.pt:266
msgid "return"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:19 /globals/accesskeys.pt:266
#: /views/edit/Container/tab_edit_rename.pt:121
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:138
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:331
msgid "access key: alt-r"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:191
msgid ""
"The Properties, Access, and Publish screens as well as their subscreens "
"(such as Lookup, Import, and Export) have access keys for most buttons. "
"Usually the first letter of the button is the access key. You can always "
"hover over the button to see the tooltip."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:194
msgid ""
"If there are two buttons with the same name, the access key for the second "
"is usually the first letter of the second word (e.g. for &#8220;get image "
"reference&#8221; and &#8220;get link reference&#8221;, the access keys are "
"&#8216;g&#8217; and &#8216;l&#8217;). Sometimes there are multiples of the "
"same button, in which case only the first has an access key."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:198
msgid "Notes"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:202
msgid ""
"Some access keys can conflict with browser menus. However the key works if "
"the focus is in the page (a form element is active or just click in the "
"page)."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:205
msgid ""
"Mozilla and Internet Explorer handle access keys for hyperlinks differently. "
"Mozilla initiates the action (same as clicking the link), whereas Explorer "
"just highlights the link, and then you have to hit return to activate it. "
"Both browsers treat form buttons the same, initiating the action immediately."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:208
msgid ""
"Don&#8217;t forget that most browsers use alt-left arrow to go back, and alt-"
"right arrow to go forward. On the Mac, command-left arrow and command-right "
"arrow do this."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:212
msgid ""
"If you wish to create additional docs, the hyperlink of the Silva help link "
"can be changed by altering the the 'help_url' property in the Silva root. "
"See the properties tab in the Zope Management Interface."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:216
msgid "Tip: one click editing"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:220
msgid ""
"When viewing a public Silva page, switching to the SMI is is easiest if "
"there's a bookmark on your toolbar. Add a bookmark with the following "
"javascript:"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:227
msgid "Silva edit"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:227
msgid "Or, save this link &#8211; ${silva_edit} &#8211; as a bookmark."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:233
msgid "Managers can do the same and create a ${manage} bookmark."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:233
msgid "manage..."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:237
msgid "Thanks to ${eth_zuerich} for this trick."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:242
msgid "Tip for Mozilla/Netscape users"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:244
msgid ""
"${tip_for_mozilla_users}${br} Using the &#8220;Find As You Type&#8221; "
"feature will make keyboard navigation to hyperlinks &#8211; such as item "
"names &#8211; remarkably easy. See:${br} ${typeaheadfind_link}"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:247 /views/edit/Container/tab_edit_new.pt:81
msgid "Silva documentation"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:251
msgid ""
"The most up to date documentation can be found at:${br} "
"${silva_documentation_link}"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:253
msgid ""
"The technical documentation is included in the Silva product in &#8216;"
"plain&#8217; structured text, gracefully degraded for text mode (no links, "
"unicode entities, etc.)."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:260
msgid "Contact"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:261
msgid "Feedback"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:261
msgid "${br} ${contact}${br} ${feedback} is welcome."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:28
msgid "Silva info: alt-i"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:39
msgid "Silva access keys"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:45
msgid ""
"The access key on your machine may be &#8216;alt&#8217;. On a Mac it&#8217;s "
"&#8216;ctrl&#8217;."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:47
msgid ""
"Hover over the link or button and a tooltip will popup with the access key."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:49
msgid "Save time, energy, and wrists by keying to your destination."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:49
msgid "see below"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:49
msgid "The most useful access keys are for screen navigation, ${see_below}."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:56
msgid "Global keys that are always available"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:58
msgid "The following access keys are available in every Silva screen."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:63
msgid "General"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:66
msgid ""
"${general}${br} t &nbsp; Jump to top of page${br} b &nbsp; Jump to bottom of "
"page${br} / &nbsp; Jump to top of Silva (Silva icon)${br} ? &nbsp; Access "
"keys and shortcuts"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:69
msgid "Changing screens with the tabs"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:70
msgid ""
"${changing_screens_with_tabs}${br}The tabs have numbered access keys, "
"starting from one going up to five. You can navigate horizontally accross an "
"item&#8217;s screens by using alt-1, alt-2, and so forth."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:74
msgid ""
"Each tab has a toplink ${img}, the tall tree on the left side. It takes you "
"to the top of the current publication, within the same tab, or &#8216;"
"vein&#8217;. The access key is the shift character of the corresponding "
"number (on the English keyboard, sorry if you have an international one). "
"Thus alt-!, alt-@, alt-#, alt-$, and alt-% (note that the characters "
"resemble the number)."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:77
msgid ""
"On the right of each tab is an uplink ${img}, a small tree that takes you up "
"one level in the same vein. The access keys for the uplinks are the "
"remaining numbers (add five to the access key for the tab). If you are in a "
"screen with five tabs, the uplinks are alt-6, alt-7, alt-8, alt-9, and alt-"
"0. If there are less than five tabs, you still add five to get the uplink "
"key."
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:81
msgid "Footer page info row"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:82
msgid "${footer_page_info_row}${br} : &nbsp; See public page${br}"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:86
msgid "Footer user row"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:88
msgid ""
"${footer_user_row}${br} ~ &nbsp; User settings${br} &nbsp;, &nbsp; Request "
"access${br} q &nbsp; Logout"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:9
msgid "Silva help"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:92
msgid "Contents screen (folder)"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:96 /globals/accesskeys.pt:130
msgid "Listing header"
msgstr ""

#: /globals/accesskeys.pt:99
msgid ""
"${listing_header}${br} n &nbsp; new${br} s &nbsp; select list for a new "
"object${br} i &nbsp; import${br} e &nbsp; export"
msgstr ""

#: /globals/copyright.pt:17 /globals/reference.pt:22
msgid "access key: alt-b"
msgstr ""

#: /globals/copyright.pt:17 /globals/reference.pt:22
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_view_version.pt:53
msgid "back"
msgstr ""

#: /globals/copyright.pt:28 /globals/reference.pt:33
msgid "Silva info: alt-s"
msgstr ""

#: /globals/reference.pt:10
msgid "Silva Reference"
msgstr ""

#: /globals/reference.pt:111
msgid "Thanks to...."
msgstr ""

#: /globals/reference.pt:114
msgid ""
"The people at ${eth_zuerich} for their feedback, contributions, and "
"innovation."
msgstr ""

#: /globals/reference.pt:117
msgid ""
"Jan Smith at ${ozzope} for advice, hosting the documentation wiki, and her "
"tutorials."
msgstr ""

#: /globals/reference.pt:120
msgid ""
"Many thanks go to Hans Verster at the ${eur} for his vision and support."
msgstr ""

#: /globals/reference.pt:131
msgid "Silva site"
msgstr ""

#: /globals/reference.pt:140
msgid ""
"${br} ${br} ${silva_icon} <span class=\"subhead\"> Silva ${silva_version} </"
"span>${br} &#xa9; Copyright 2001-2009 Infrae. All rights reserved."
msgstr ""

#: /globals/reference.pt:39
msgid "${Silva} &#8211; independent content management"
msgstr ""

#: /globals/reference.pt:64
msgid "Credits"
msgstr ""

#: /globals/reference.pt:67
msgid "Silva is developed by ${infrae} and many others. ${br}"
msgstr ""

#: /globals/reference.pt:70
msgid "Infrae Silva crew"
msgstr ""

#: /globals/reference.pt:80
msgid "Silva alumni"
msgstr ""

#: /globals/reference.pt:92
msgid "External developers"
msgstr ""

#: /layout/layout_macro.html:93
msgid "Silva info on the Infrae site: alt-i"
msgstr ""

#: /resources/request_processed.pt:18
msgid "Request processed"
msgstr ""

#: /resources/request_processed.pt:26
msgid "Return to where you came from..."
msgstr ""

#: /resources/sidebar_template.pt:25 /resources/sidebar_template.pt:64
#: /views/edit/macro_vein_navigation.pt:137
#: /views/edit/macro_vein_navigation.pt:179
msgid "slide to the publish screen"
msgstr ""

#: /resources/sidebar_template.pt:31
msgid "up to top contents of publication"
msgstr ""

#: /resources/sidebar_template.pt:38
msgid "up to top of publication"
msgstr ""

#: /resources/sidebar_template.pt:70 /views/edit/macro_vein_navigation.pt:143
#: /views/edit/macro_vein_navigation.pt:186
msgid "slide to the contents screen"
msgstr ""

#: /roleinfo.py:26
msgid "zope roles"
msgstr ""

#: /roleinfo.py:27
msgid "silva roles"
msgstr ""

#: /roleinfo.py:28
msgid "public silva roles"
msgstr ""

#: /roleinfo.py:29
msgid "Anonymous"
msgstr ""

#: /roleinfo.py:30
msgid "Authenticated"
msgstr ""

#: /roleinfo.py:31
msgid "Manager"
msgstr ""

#: /roleinfo.py:32
msgid "Viewer"
msgstr ""

#: /roleinfo.py:33
msgid "Viewer +"
msgstr ""

#: /roleinfo.py:34
msgid "Viewer ++"
msgstr ""

#: /roleinfo.py:35
msgid "Reader"
msgstr ""

#: /roleinfo.py:36
msgid "Author"
msgstr ""

#: /roleinfo.py:37
msgid "Editor"
msgstr ""

#: /roleinfo.py:38
msgid "ChiefEditor"
msgstr ""

#: /views/add/AutoTOC/form.form:69
msgid "depth"
msgstr ""

#: /views/add/AutoTOC/form.form:71
msgid ""
"The depth to which the Table of Contents will be rendered (-1 means "
"unlimited depth.)"
msgstr ""

#: /views/add/File/add_submit.py:43 /views/edit/Asset/File/upload_submit.py:33
msgid "Please upload a file with an correct extension."
msgstr ""

#: /views/add/File/add_submit.py:83 /views/add/Groups/add_submit.py:59
#: /views/add/Image/add_submit.py:78 /views/add/add_submit.py:79
#: /views/edit/show_local.py:19
msgid "meta_type"
msgstr ""

#: /views/add/File/add_submit.py:87
#: /views/edit/Asset/File/save_text_content.py:31
#: /views/edit/Asset/File/upload_submit.py:41
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_form_author.form:28
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_form_editor.form:89
msgid "message"
msgstr ""

#: /views/add/File/form.form:24 /views/edit/Asset/upload_form.form:24
msgid "file"
msgstr ""

#: /views/add/File/form.form:68
msgid "Tip: You don't have to fill in the id and title."
msgstr ""

#: /views/add/Folder/form.form:59
msgid "Choose an item to be created within the folder."
msgstr ""

#: /views/add/Folder/form.form:67
msgid "first item"
msgstr ""

#: /views/add/Ghost/add_form.pt:79
msgid "find the content this ghost should refer to: alt-r"
msgstr ""

#: /views/add/Ghost/form.form:50
msgid "Location of originating document."
msgstr ""

#: /views/add/GhostFolder/add_form.pt:42 /views/add/Ghost/add_form.pt:42
msgid "create ${meta_type}"
msgstr ""

#: /views/add/GhostFolder/add_form.pt:78
msgid "creation may take a while"
msgstr ""

#: /views/add/GhostFolder/add_form.pt:78
msgid ""
"Location of originating folder. Depending on how much content there is, "
"${warning}."
msgstr ""

#: /views/add/GhostFolder/add_form.pt:82
msgid "find the folder this ghost should refer to: alt-r"
msgstr ""

#: /views/add/GhostFolder/add_form.pt:82 /views/add/Ghost/add_form.pt:79
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:65
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:51
msgid "reference..."
msgstr ""

#: /views/add/GhostFolder/form.form:50
msgid "Location of originating folder."
msgstr ""

# Default: "id"
#: /views/add/Groups/add_submit.py:39
msgid ""
"There's already a Group with the name ${id} in this Silva\n"
"        site. In contrast to other Silva objects, Group IDs must be\n"
"        unique within a Silva instance."
msgstr ""

#: /views/add/Image/add_submit.py:38
#: /views/edit/Asset/File/upload_submit.py:27
#: /views/edit/Container/tab_edit_import_xml.py:20
msgid "Empty or invalid file."
msgstr ""

#: /views/add/Image/form.form:48
msgid ""
"Fill in a title. It&#8217;ll be used for the ALT (Alternative text) "
"attribute of the image."
msgstr ""

#: /views/add/Link/form.form:63
msgid ""
"Links can contain anything, so it is the author's responsibility to create "
"valid urls."
msgstr ""

#: /views/add/Link/form.form:92 /doc/silva-extra.xml:734
msgid "url"
msgstr ""

#: /views/add/Link/form.form:94
msgid "Link url."
msgstr ""

#: /views/add/Publication/form.form:59
msgid "What type of object should be added after creating the folder."
msgstr ""

#: /views/add/Publication/form.form:67
msgid "First item"
msgstr ""

#: /views/add/add_form.pt:121 /views/add/GhostFolder/add_form.pt:108
#: /views/add/Ghost/add_form.pt:105 /views/edit/macro_edit_metadata.pt:158
#: /views/edit/tab_subscriptions.pt:106
#: /views/edit/Member/SimpleMember/tab_edit.pt:103
msgid "* required"
msgstr ""

#: /views/add/add_form.pt:131 /views/add/GhostFolder/add_form.pt:119
#: /views/add/GhostFolder/add_form.pt:130
msgid "save + enter"
msgstr ""

#: /views/add/add_form.pt:131 /views/add/add_form.pt:142
#: /views/add/GhostFolder/add_form.pt:119
#: /views/add/GhostFolder/add_form.pt:130 /views/add/Ghost/add_form.pt:114
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:319
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:131
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:60
msgid "access key: alt-e"
msgstr ""

#: /views/add/add_form.pt:142 /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:131
msgid "save + edit"
msgstr ""

#: /views/add/add_form.pt:153 /views/add/GhostFolder/add_form.pt:141
#: /views/add/Ghost/add_form.pt:125 /views/edit/macro_edit_metadata.pt:173
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:140
#: /views/edit/Asset/macro_asset_edit.pt:70
#: /views/edit/Member/SimpleMember/tab_edit.pt:131
msgid "save"
msgstr ""

#: /views/add/add_form.pt:162 /views/add/GhostFolder/add_form.pt:150
#: /views/add/Ghost/add_form.pt:134
#: /views/edit/Container/tab_edit_rename.pt:129
#: /views/edit/Asset/File/tab_edit.pt:97
#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:177
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:413
#: /views/edit/VersionedContent/Link/tab_edit.pt:77
msgid "access key: alt-c"
msgstr ""

#: /views/add/add_form.pt:50
msgid "upload ${meta_type}"
msgstr ""

#: /views/add/add_form.pt:55
msgid "create ${TOC_or_meta_type}"
msgstr ""

#: /views/add/add_form.pt:65 /views/add/add_form.pt:107
#: /views/add/GhostFolder/add_form.pt:50 /views/add/Ghost/add_form.pt:50
#: /views/edit/Asset/macro_asset_edit.pt:32
#: /views/edit/Asset/macro_asset_edit.pt:120
#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:136
msgid "aspect"
msgstr ""

#: /views/add/add_form.pt:69 /views/add/add_form.pt:110
#: /views/add/GhostFolder/add_form.pt:54 /views/add/Ghost/add_form.pt:54
#: /views/edit/macro_edit_metadata.pt:81 /views/edit/tab_subscriptions.pt:78
#: /views/edit/macro_view_metadata.pt:66
#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:89
#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:152
#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:313
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:388
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:52
#: /views/edit/Container/Publication/tab_addables.pt:78
#: /views/edit/Asset/macro_asset_edit.pt:36
#: /views/edit/Asset/macro_asset_edit.pt:124
#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:140
#: /views/edit/Member/SimpleMember/tab_edit.pt:60
#: /views/edit/Content/AutoTOC/tab_edit.pt:19
#: /views/edit/VersionedContent/Link/tab_edit.pt:31
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:41
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:37
msgid "content"
msgstr ""

#: /views/add/form.form:47 /views/add/Link/form.form:50
#: /views/add/SimpleContent/form.form:49 /views/add/Publication/form.form:49
#: /views/add/AutoTOC/form.form:50 /views/add/Folder/form.form:49
msgid ""
"The title will be publicly visible, and is used for the link in indexes."
msgstr ""

#: /views/add/get_id_status_text.py:18
msgid ""
"Sorry, strange characters are in the id. It should only\n"
"        contain letters, digits and &#8216;_&#8217; or &#8216;-&#8217; or \n"
"        &#8216;.&#8217; Spaces are not allowed in Internet addresses, \n"
"        and the id should start with a letter or digit."
msgstr ""

# Default: "prefix"
#: /views/add/get_id_status_text.py:25
msgid ""
"Sorry, ids starting with ${prefix} are reserved for internal use. Please use "
"another id."
msgstr ""

# Default: "id"
#: /views/add/get_id_status_text.py:30
msgid ""
"Sorry, the id ${id} is reserved for internal use. Please use another id."
msgstr ""

# Default: "id"
#: /views/add/get_id_status_text.py:34
msgid ""
"There is already an object with the id ${id} in this folder. Please use a "
"different one."
msgstr ""

# Default: "id"
#: /views/add/get_id_status_text.py:39
msgid ""
"There is already an asset with the id ${id} in this folder. Please use "
"another id."
msgstr ""

# Default: "id"
#: /views/add/get_id_status_text.py:44
msgid ""
"Sorry, the id ${id} ends with invalid characters. Please use another id."
msgstr ""

# Default: "id"
#: /views/add/get_id_status_text.py:48
msgid ""
"Sorry, the id ${id} is already in use by a Zope object. Please use another "
"id."
msgstr ""

# Default: "status_code"
#: /views/add/get_id_status_text.py:54
msgid ""
"(Internal Error): An invalid status ${status_code} occured while checking "
"the id ${id}. Please contact the person responsible for this Silva "
"installation or file a bug report."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/File/form.form:30
msgid "(optional)"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/File/save_text_content.py:29
#: /views/edit/Asset/File/upload_submit.py:39
msgid "File uploaded."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/File/submit.py:21 /views/edit/Asset/Image/submit.py:20
msgid "old_title"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/File/submit.py:30 /views/edit/Asset/Image/submit.py:34
msgid "Properties changed: ${changed}"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/File/tab_edit.pt:17
msgid "${icon} file info"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/File/tab_edit.pt:22
msgid "file mime type"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/File/tab_edit.pt:26
#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:87
msgid "file size"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/File/tab_edit.pt:35
#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:108
msgid "file system path"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/File/tab_edit.pt:55
msgid "edit textual content"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/File/tab_edit.pt:65
msgid ""
"Text content is too large to be edited through Silva. Please upload changes."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/File/tab_edit.pt:97
msgid "save text content"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/File/text_edit_form.form:32
msgid "Text Context"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/Group/add_users_from_group_to_group.py:13
msgid "No group(s) selected, so nothing to use to add users."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/Group/add_users_from_group_to_group.py:17
#: /views/edit/Asset/Groups/Group/add_users_to_group.py:22
msgid "User(s) ${added} added to group."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/Group/add_users_from_group_to_group.py:20
#: /views/edit/Asset/Groups/Group/add_users_to_group.py:25
msgid "No other users added (were they already in this group?)"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/Group/add_users_to_group.py:11
msgid "No users selected, so none added."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/Group/remove_users_from_group.py:11
msgid "No users selected, so none removed."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/Group/remove_users_from_group.py:19
msgid "User(s) ${removed} removed from group."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/Group/tab_edit.pt:104
msgid "add selected users to this group"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/Group/tab_edit.pt:124
msgid "transfer members from selected groups"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/Group/tab_edit.pt:124
msgid "copy users from group(s)"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/Group/tab_edit.pt:28
msgid "group members"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/Group/tab_edit.pt:39
msgid "Username"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/Group/tab_edit.pt:72
msgid "This group does not have any members."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/Group/tab_edit.pt:79
msgid "remove selected user(s) from this group: alt-r"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/Group/tab_edit.pt:79
msgid "remove users"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/add_iprange_to_ipgroup.py:11
msgid "No ip range was provided, so nothing was added."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/add_iprange_to_ipgroup.py:20
msgid "Range ${iprange} added to the IP Group"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/copy_ipranges_from_ipgroups.py:11
msgid "No group selected, so nothing copied."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/copy_ipranges_from_ipgroups.py:15
msgid "Range(s) ${copied} added."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/copy_ipranges_from_ipgroups.py:19
msgid "Nothing copied."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/remove_iprange_from_ipgroup.py:11
msgid "No ip ranges were selected, so nothing was removed."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/remove_iprange_from_ipgroup.py:17
msgid "Range(s) ${removed} removed from the group."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:108
msgid "ip range${asterisk}"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:117
msgid "Can be:"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:118
msgid "IP&nbsp;(like: 10.1.1.1),"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:119
msgid "IP-IP&nbsp;(like:&nbsp;10.1.1.1-10.1.1.255) or"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:120
msgid "IP/Netmask&nbsp;(like:&nbsp;10.1.1.0/255.255.255.0)."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:128
msgid "add an ip or an ip range"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:128
msgid "add ip range"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:153
msgid "transfer ip(s) to this ip group"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:153
msgid "copy ips to ip group"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:22
msgid "IPs and IP ranges"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:61
msgid "This IP Group does not contain any IPs."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:68
msgid "remove range(s) from this ip group: alt-r"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:68
msgid "remove ranges"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:82
#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/tab_edit.pt:86
#: /views/edit/Asset/Groups/Group/tab_edit.pt:92
msgid "\"Things to do when virtual groups is not in its original location\""
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/IPGroup/tab_edit.pt:98
msgid "add an IP address"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/add_groups_from_virtualgroup_to_virtualgroup.py:13
msgid "No group(s) selected, so nothing to use to add groups."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/add_groups_from_virtualgroup_to_virtualgroup.py:17
#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/add_groups_to_virtualgroup.py:22
msgid "Group(s) ${added} added to group."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/add_groups_from_virtualgroup_to_virtualgroup.py:20
#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/add_groups_to_virtualgroup.py:25
msgid "No other groups added (were they already in this virtual group?)"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/add_groups_to_virtualgroup.py:11
msgid "No groups selected, so none added."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/remove_groups_from_virtualgroup.py:11
msgid "No groups selected, so none removed."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/remove_groups_from_virtualgroup.py:18
msgid "Group(s) ${removed} removed from group."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/tab_edit.pt:103
msgid "add group(s) to this virtual group."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/tab_edit.pt:103
#: /views/edit/Asset/Groups/Group/tab_edit.pt:104
msgid "add to group"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/tab_edit.pt:123
msgid "transfer groups defined in other virtual groups"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/tab_edit.pt:123
msgid "copy from virtual group(s)"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/tab_edit.pt:23
msgid "Virtual Group &#8216;members&#8217;"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/tab_edit.pt:34
msgid "Group name"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/tab_edit.pt:65
msgid "This Virtual Group does not have any &#8216;member groups&#8217;."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/tab_edit.pt:72
msgid "remove selected group(s) from this virtual group: alt-r"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/VirtualGroup/tab_edit.pt:72
msgid "remove group"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/get_tabs.py:14 /views/edit/Asset/get_tabs.py:14
#: /views/edit/Content/AutoTOC/get_tabs.py:17
#: /views/edit/Content/Indexer/get_tabs.py:17
#: /views/edit/Content/SimpleContent/get_tabs.py:4
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/get_tabs.py:17
#: /views/edit/VersionedContent/Link/get_tabs.py:15
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:202
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:265
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:401
msgid "edit"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Groups/get_tabs.py:15
msgid "groups"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/lookup_cropcoordinates.pt:117
msgid "instructions"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/lookup_cropcoordinates.pt:118
msgid ""
"Drag the window below to the image region which should be cropped. You can "
"resize the window with the handle on the lower right corner. If you're done, "
"you can click the submit button below or double click in the window to set "
"your coordinates and close the cropping tool."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/lookup_cropcoordinates.pt:126
msgid "predefined sizes"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/lookup_cropcoordinates.pt:129
msgid "50x50 pixels"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/lookup_cropcoordinates.pt:129
msgid "50x50 pixel"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/lookup_cropcoordinates.pt:139
msgid "75x75 pixels"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/lookup_cropcoordinates.pt:139
msgid "75x75 pixel"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/lookup_cropcoordinates.pt:149
msgid "100x100 pixels"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/lookup_cropcoordinates.pt:149
msgid "100x100 pixel"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/lookup_cropcoordinates.pt:159
msgid "250x250 pixels"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/lookup_cropcoordinates.pt:159
msgid "250x250 pixel"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/lookup_cropcoordinates.pt:170
msgid "use coordinates..."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/lookup_cropcoordinates.pt:170
msgid "alt-u"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/lookup_cropcoordinates.pt:183
msgid "drag window"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/scale_form.form:25
msgid "web format"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/scale_form.form:29
msgid "Image format for web."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/scale_form.form:49
msgid "scaling"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/scale_form.form:57
msgid ""
"\n"
"\t  Image scaling for web: use width x height in pixels, or one axis length, "
"or a percentage (100x200, 100x*, *x200, 40%)."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/scale_form.form:78
msgid "cropping"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/scale_form.form:87
msgid ""
"\n"
"              Image cropping for web: use the &#8216;set crop "
"coordinates&#8217; button, or enter X1xY1-X2xY2 to define the cropping box.\n"
"          "
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/scale_submit.py:13
msgid "Scaling and/or format changed"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:101
msgid ""
"Note: Silva can provide image scaling and conversion with the help of PIL"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:103
msgid "PIL doesn't seem to be installed."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:128
msgid "format and scaling"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:166
msgid "set crop coordinates..."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:166
msgid "specify the center of the area to crop by clicking in the image: alt-o"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:177
msgid "change"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:20
msgid "image info"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:24
#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:37
msgid "format"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:25
#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:39 /views/add/Image/form.form:24
msgid "image"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:27
#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:47
msgid "dimensions"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:55
msgid "scaled to ${WxH} pixels"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:64
msgid "original"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:65
msgid "view the original image: alt-v"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:73
msgid "view unscaled image"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:78
msgid "orientation"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/tab_edit.pt:96
msgid "scaled"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/upload_submit.py:17
msgid "The file is empty or invalid."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/upload_submit.py:22
msgid "Problem: ${errors}"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/Image/upload_submit.py:29
msgid "Image updated."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/get_tabs.py:15
#: /views/edit/Container/GhostFolder/get_tabs.py:18
#: /views/edit/Container/get_tabs.py:18
#: /views/edit/Content/AutoTOC/get_tabs.py:18
#: /views/edit/Content/Indexer/get_tabs.py:18
#: /views/edit/Content/SimpleContent/get_tabs.py:5
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/get_tabs.py:18
#: /views/edit/VersionedContent/Link/get_tabs.py:16
#: /views/edit/get_authorized_tabs.py:15 /views/edit/get_authorized_tabs.py:19
#: /browser/object_lookup.pt:383 /views/edit/Container/tab_edit.pt:133
#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:209 /views/edit/Container/tab_edit.pt:371
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:205
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:281
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:416
msgid "preview"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/get_tabs.py:16
#: /views/edit/Container/GhostFolder/get_tabs.py:19
#: /views/edit/Container/get_tabs.py:19
#: /views/edit/Content/AutoTOC/get_tabs.py:19
#: /views/edit/Content/Indexer/get_tabs.py:19
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/get_tabs.py:19
#: /views/edit/VersionedContent/Link/get_tabs.py:17
#: /views/edit/macro_edit_metadata.pt:40 /views/edit/tab_metadata.pt:68
#: /views/edit/tab_metadata.pt:87 /views/edit/tab_metadata.pt:105
#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:222 /views/edit/Container/tab_edit.pt:230
#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:384 /views/edit/Container/tab_edit.pt:392
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_metadata.pt:45
msgid "properties"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/get_tabs.py:17
#: /views/edit/Container/GhostFolder/get_tabs.py:20
#: /views/edit/Container/get_tabs.py:20
#: /views/edit/Content/AutoTOC/get_tabs.py:20
#: /views/edit/Content/Indexer/get_tabs.py:20
#: /views/edit/Content/SimpleContent/get_tabs.py:7
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/get_tabs.py:20
#: /views/edit/VersionedContent/Link/get_tabs.py:18
msgid "access"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/macro_asset_edit.pt:152
msgid "upload file"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/macro_asset_edit.pt:20
msgid "characterization"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/tab_status.pt:26 /views/edit/Content/tab_status.pt:26
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:47
msgid "status of &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/tab_status.pt:31 /views/edit/Content/tab_status.pt:31
msgid "A ${type} automatically has a published state."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/tab_subscriptions.pt:29
#: /views/edit/Content/tab_subscriptions.pt:29
msgid "manage subscriptions for &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/tab_subscriptions.pt:35
#: /views/edit/Content/tab_subscriptions.pt:35
msgid ""
"This ${vein} screen doesn&#8217;t have settings, because it&#8217;s not "
"possible to subscribe to a ${type}. Only documents that contain textual "
"content, or folders that contain them, can be subscribed to."
msgstr ""

#: /views/edit/Asset/upload_form.form:25
msgid "Locate a file."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Folder/placeholder.py:3
msgid "This is just a placeholder so this directory won't get pruned."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/convert_to_folder.py:21
msgid "Ghost Folder has been replaced by a folder"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/convert_to_publication.py:21
msgid "Ghost Folder has been replaced by a publication"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/get_tabs.py:17
#: /views/edit/Container/get_tabs.py:17 /views/edit/get_authorized_tabs.py:14
msgid "contents"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/get_tabs.py:21
#: /views/edit/Container/get_tabs.py:21
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/get_tabs.py:21
#: /views/edit/VersionedContent/Link/get_tabs.py:19
#: /views/edit/Container/tab_status.pt:194
#: /views/edit/Container/tab_status.pt:202
#: /views/edit/Container/tab_status.pt:345
#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:243
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:340
msgid "publish"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/submit.py:19
msgid ""
"Ghost Folder changed but not synchronized, because thenew target is invalid."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/submit.py:24
msgid "Ghost Folder changed."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/sync.py:16
msgid "Ghost Folder was not synchronized, because the targetis invalid."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/sync.py:20
msgid "Ghost Folder synchronized"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:112
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:79
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:98
msgid "problem"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:128
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:116
msgid "save reference"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:165
msgid "ghost folder contents"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:179
msgid "re-synchronize with content from the source folder: alt-e"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:179
msgid "resync ghost folder"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:431
msgid "metadata"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:48
#: /views/edit/Content/AutoTOC/tab_edit.pt:18
#: /views/edit/VersionedContent/Link/tab_edit.pt:27
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:38
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:33
msgid "attributes"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:58
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:44
#: /views/add/GhostFolder/form.form:48 /views/add/Ghost/form.form:48
msgid "path"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:60
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:46
msgid "Path to original (begins with &#8216;/&#8217;)."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:65
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:51
msgid "Locate item to refer to: alt-r"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:96
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:62
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:82
msgid "link"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:97
msgid "Link to contents screen of original."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_metadata.pt:21
msgid "miscellaneous settings: alt-e"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_metadata.pt:26
msgid "s${e}ttings..."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_metadata.pt:33
msgid "s${u}bscriptions..."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_metadata.pt:65
msgid "${icon} metadata ${for_public_version_of}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/tab_addables.pt:109
msgid "save addables settings"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/tab_addables.pt:109
msgid "save addable settings for this publication: alt-a"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/tab_addables.pt:65
msgid "addable settings for &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/tab_addables_form.form:23
msgid "acquire"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/tab_addables_form.form:25
msgid ""
"If checked, inherit the addables from above. Uncheck this to change the "
"allowed addables below."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/tab_addables_form.form:41
msgid ""
"If 'acquire' is not checked, these settings will determine the items allowed "
"in this publication. Otherwise the addables are acquired from the "
"publication above."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/tab_addables_submit.py:34
msgid "Addable settings have not changed and remain acquired."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/Publication/tab_addables_submit.py:45
msgid "Addable settings changed for: ${changed_metadata}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:100
msgid "${estimated_time} &nbsp;seconds"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:112
msgid "There are no jobs in the queue."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:144
msgid "list of processed items ${format}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:20
msgid "current job"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:202
msgid "There are no processed jobs."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:22
msgid "owner"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:239
msgid "import to the current location and remove from the list: alt-m"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:239
msgid "import and remove"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:246
msgid "import to the current location: alt-p"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:40
msgid "reload to update the queue lists: alt-r"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:48
msgid "${r}efresh queue lists"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:50
msgid "queue of items to process"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:62
#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:154
msgid "job id"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:67
msgid "job owner"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:75
msgid "estimated time"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/download_fullmedia_selected.py:21
#: /views/edit/Container/download_pdf_selected.py:21
#: /views/edit/Container/download_xml_selected.py:22
msgid "No items were selected, so no content will be exported"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/download_fullmedia_selected.py:27
msgid "Currently, fullmedia export only supports one item at a time."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/export_delete.py:20
#: /views/edit/Container/tab_edit_import_delete.py:19
msgid "Select one or more jobs to delete"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/export_delete.py:26
#: /views/edit/Container/tab_edit_import_delete.py:25
msgid "Job deleted"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/getDocmaFormatName.py:10
msgid "unknown format"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/getDocmaFormatName.py:6
msgid "Silva XML"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/getDocmaFormatName.py:7
msgid "Word document"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/import_archive_file.py:12
#: /views/edit/Container/tab_edit_import_xml.py:17
msgid "Select a file for upload."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/import_archive_file.py:29
msgid "Something bad with the zipfile;"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/import_archive_file.py:35
msgid "added ${succeeded}"
msgstr ""

# Default: "failed"
#: /views/edit/Container/import_archive_file.py:42
msgid "could not add: ${failed}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/import_archive_file.py:47
msgid "Finished importing: ${msg}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/open_now.py:22
#: /views/edit/Container/tab_edit_close.py:28
#: /views/edit/Container/tab_status_approve.py:50
#: /views/edit/Container/tab_status_change_settings.py:52
#: /views/edit/Container/tab_status_close.py:37
#: /views/edit/Container/tab_status_new_version.py:37
#: /views/edit/Container/tab_status_reject.py:37
#: /views/edit/Container/tab_status_request_approval.py:51
#: /views/edit/Container/tab_status_request_approval_now.py:53
#: /views/edit/Container/tab_status_revoke.py:37
#: /views/edit/Container/tab_status_withdraw.py:27
#: /views/edit/VersionedContent/preview_open_now.py:18
msgid "not applicable"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/open_now.py:25
#: /views/edit/Container/tab_status_approve.py:53
msgid "version already approved"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/open_now.py:36
msgid "version already published"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/open_now.py:47
#: /views/edit/Container/tab_status_approve.py:89
msgid "Approval on: ${ids}"
msgstr ""

# Default: "ids"
#: /views/edit/Container/open_now.py:52
#: /views/edit/Container/tab_status_approve.py:94
msgid "could not approve: ${ids}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:108
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:185
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:300
#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:159
msgid "type"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:114
msgid "Group: a group defined by a list of users"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:117
msgid "Virtual Group: a group defined by a list of normal groups"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:121
msgid "IP Group: a group based on ip addresses"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:164
msgid "groups located in this folder"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:182
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:297
msgid "name"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:191
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:306
msgid "modifier"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:213
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:328
msgid "edit this group"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:249
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:352
msgid "No groups have been defined in this location."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:258
msgid "delete selected groups: alt-d"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:279
msgid "groups defined elsewhere"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:73
msgid "groups in &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:80
msgid "create a group"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:91 /views/add/form.form:27
#: /views/add/Groups/form.form:30 /views/add/Link/form.form:30
#: /views/add/SimpleContent/form.form:30 /views/add/GhostFolder/form.form:30
#: /views/add/File/form.form:47 /views/add/Image/form.form:69
#: /views/add/Publication/form.form:30 /views/add/AutoTOC/form.form:30
#: /views/add/Ghost/form.form:30 /views/add/Folder/form.form:30
msgid ""
"No spaces or special characters besides &#8216;_&#8217; or &#8216;-&#8217; "
"or &#8216;.&#8217;"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups_delete.py:11
#: /views/edit/Container/tab_edit_delete.py:19
msgid "Nothing was selected, so nothing was deleted."
msgstr ""

# Default: "deleted_ids"
#: /views/edit/Container/tab_access_groups_delete.py:23
msgid "Deleted ${deleted_ids}, but could not delete ${not_deleted_ids}."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups_delete.py:29
#: /views/edit/Container/tab_edit_delete.py:41
msgid "Deleted ${deleted_ids}."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_access_groups_delete.py:32
msgid "Could not delete ${not_deleted_ids}."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:130 /views/edit/Container/tab_edit.pt:195
msgid "modify"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:142
msgid "shift"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:261
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:315
msgid "content approved, or published..."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:267
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:325
msgid "content approved or published"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:275 /views/edit/Container/tab_edit.pt:278
msgid "move up"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:283 /views/edit/Container/tab_edit.pt:286
msgid "move down"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:357
msgid "editor"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:430
msgid "content actions"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:451
msgid "move selected items to"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:459
msgid "position:"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:470
msgid "end"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:482
msgid "move selected items into position: alt-m"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:482
msgid "move"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:491
msgid "rename and retitle items: alt-r"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:491
msgid "rename..."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:500
msgid "cut"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:500
msgid "cut items: alt-x"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:511
msgid "copy items: alt-c"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:511
msgid "copy"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:528
msgid "paste items: alt-v"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:528
msgid "paste"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:537
msgid "paste (items on clipboard) as ghost objects: alt-g"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:537
msgid "paste ghost"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:548
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:258
msgid "Really delete?"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:548
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:258
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:247
msgid "delete"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:548
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:247
msgid "there's no undo: alt-d"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:575
msgid "close published items: alt-l"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:80
msgid "new..."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:80
msgid "add a new item - alt-n"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_close.py:15
#: /views/edit/Container/tab_status_close.py:16
msgid "Nothing was selected, so nothing was closed."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_close.py:31
#: /views/edit/Container/tab_status_close.py:40
msgid "is not published"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_close.py:38
#: /views/edit/Container/tab_status_close.py:47
msgid "Closed: ${ids}"
msgstr ""

# Default: "ids"
#: /views/edit/Container/tab_edit_close.py:43
#: /views/edit/Container/tab_status_close.py:52
msgid "could not close: ${ids}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_copy.py:16
msgid "Nothing was selected, so nothing was copied."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_copy.py:19
msgid "Placed ${ids} on the clipboard for copying."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_cut.py:16
msgid "Nothing was selected, so nothing was cut."
msgstr ""

# Default: "cut_ids"
#: /views/edit/Container/tab_edit_cut.py:31
msgid ""
"Placed ${cut_ids} on clipboard for cutting, but could not cut ${not_cut_ids}."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_cut.py:36
msgid "Placed ${cut_ids} on clipboard for cutting."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_cut.py:39
msgid "Could not place ${not_cut_ids} on clipboard for cutting."
msgstr ""

# Default: "deleted_ids"
#: /views/edit/Container/tab_edit_delete.py:31
msgid ""
"Deleted ${deleted_ids}, but could not delete ${not_deleted_ids}. Probably "
"there is a published version that must be closed, or an approved version "
"that needs to be revoked. Change the status in the Publish screen (alt-5)."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_delete.py:45
msgid ""
"Could not delete ${not_deleted_ids}. Possibly there is a published version, "
"which must be closed before it can be deleted. Or, the document is approved "
"(the link will be green), and approval needs to be revoked. Change the "
"status in the Publish screen (alt-5)."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:102
#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:166
msgid "browse for a file on your disk"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:114
msgid "access key: alt-i"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:114
#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:246
msgid "import"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:140
msgid "import and extract zip archive"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:160
msgid ""
"Locate a zip file containing Assets or a zip file created by a Silva full "
"media export."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:177
msgid "title for assets"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:181
msgid ""
"Set a title for all Assets created from the contents of a zip file with "
"Assets."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:187
msgid "Optional title for all assets"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:199
msgid "subdirectories"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:203
msgid ""
"Recreate the subdirectory structure of a zip file with Assets by adding "
"Silva Folders."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:220
msgid "replace content"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:224
msgid ""
"Replace Content Objects with the Objects from the import when they have the "
"same ids (Note: they will be replaced *even* when published)."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:243
msgid "import zip"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:243
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:218
msgid "access key: alt-z"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:281
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:360
msgid "docma icon"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:289
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:368
msgid "docma facilities"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:301
msgid "upload a document in word format (.doc) for conversion"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:329
msgid ""
"Locate a Word file to upload. It'll be converted and appear in the list of "
"processed items below. It can be imported anywhere in Silva."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:346
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:465
msgid "An e-mail will be sent to you when the item is processed."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:352
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:494
#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:24
#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:71
#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:163 /doc/silva-extra.xml:155
msgid "description"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:360
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:503
msgid ""
"This description will be shown in the queue and the list of processed items."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:368
msgid "upload a word document from your local drive: alt-u"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:368
#: /views/edit/Asset/macro_asset_edit.pt:112
msgid "upload"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:62
msgid "import in &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:68
msgid "over to the export screen: alt-e"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:68
#: /views/edit/Container/tab_status.pt:68
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:60
msgid "export..."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:77
msgid "import silva xml"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:95
#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:158
#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:324
msgid "file to upload"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:97
msgid "Locate an XML file to import (must be valid Silva XML)."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import_docma.py:19
msgid "Select a file for upload"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import_docma.py:22
msgid "You must enter your e-mail address"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import_docma.py:32
#: /views/edit/Container/tab_status_silva2word.py:46
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_silva2word.py:36
#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:79
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_edit.pt:333
msgid "status"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import_download.py:18
msgid "Select one or more items to download"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import_import_and_delete.py:19
#: /views/edit/Container/tab_edit_import_w2s.py:17
msgid "Select one or more jobs to import"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import_import_and_delete.py:39
msgid "Could not import ${newid}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import_import_and_delete.py:45
#: /views/edit/Container/tab_edit_import_w2s.py:36
msgid "The following errors have occured during import: ${errors}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import_import_and_delete.py:49
#: /views/edit/Container/tab_edit_import_w2s.py:40
msgid "Finished importing"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import_xml.py:26
msgid "Data is not valid Silva XML"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_import_xml.py:30
msgid "Finished importing."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_move_down.py:16
msgid "Moved ${id} down."
msgstr "Flyttet ${id} ned."

#: /views/edit/Container/tab_edit_move_down.py:21
msgid "Could not move ${id} down."
msgstr "Kunne ikke flytte ${id} ned."

#: /views/edit/Container/tab_edit_move_to.py:19
msgid "Nothing was selected, so nothing was moved."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_move_to.py:25
msgid "First choose a position number."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_move_to.py:41
msgid "Object(s) ${ids} moved"
msgstr ""

# Default: "ids"
#: /views/edit/Container/tab_edit_move_to.py:45
msgid ", but could not move ${ids}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_move_to.py:51
msgid "Could not move ${ids}."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_move_up.py:16
msgid "Moved ${id} up."
msgstr "Flyttet ${id} opp."

#: /views/edit/Container/tab_edit_move_up.py:20
msgid "Could not move ${id} up."
msgstr "Kunne ikke flytte ${id} opp."

#: /views/edit/Container/tab_edit_new.pt:121
msgid "Sorry, you're not authorized to add anything in this location."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_new.pt:66
msgid "create an object"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_new.pt:78
msgid ""
"Click a name to create an item. Note that this screen only lists "
"descriptions of objects that are available at this location. For additional "
"information about an item see the ${silva_documentation}."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_new_link_title.py:11
msgid "Create a ${addable_name}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_open_now.py:9
#: /views/edit/Container/tab_status_approve.py:16
#: /views/edit/Container/tab_status_open_now.py:9
msgid "Nothing was selected, so nothing was approved."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_paste.py:16
msgid "No content available to paste."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_rename.pt:121
msgid "rename"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_rename.pt:31
msgid "${icon} rename objects in &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_rename.pt:39
msgid "attribute"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_rename.pt:43
msgid "old"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_rename.pt:81 /views/add/form.form:45
#: /views/add/Groups/form.form:48 /views/add/Link/form.form:49
#: /views/add/SimpleContent/form.form:48 /views/add/File/form.form:66
#: /views/add/Image/form.form:46 /views/add/Publication/form.form:48
#: /views/add/AutoTOC/form.form:49 /views/add/Folder/form.form:48
#: /views/edit/Asset/File/form.form:28 /views/edit/Asset/Image/form.form:29
#: /doc/silva-content.xml:35
msgid "title"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_rename.pt:85
msgid "no title"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_rename_start.py:13
msgid "Nothing was selected, so nothing can be renamed."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_rename_submit.py:30
#: /views/edit/Container/tab_edit_rename_submit.py:66
#: /views/edit/Container/tab_edit_rename.pt:46
msgid "new"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_rename_submit.py:47
#: /views/edit/Container/tab_edit_rename_submit.py:86
#: /views/edit/Container/tab_edit_rename_submit.py:101
#: /views/edit/Container/tab_edit_rename_submit.py:168
msgid "&#xab;${item}&#xbb; renamed successfully"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_rename_submit.py:80
#: /views/edit/Container/tab_edit_rename_submit.py:95
#: /views/edit/Container/tab_edit_rename_submit.py:141
#: /views/edit/Container/tab_edit_rename_submit.py:162
msgid "&#xab;${item}&#xbb; could not be renamed"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_to_folder.py:17
msgid "Can only change Publications into Folders"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_to_folder.py:24
msgid "Changed into folder"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_to_publication.py:17
msgid "Can only change Folders into Publications"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_edit_to_publication.py:24
msgid "Changed into publication"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:104
msgid "modify / preview"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:107
msgid "revision"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:110
msgid "publication due"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:113
msgid "expiration due"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:116
msgid "published"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:242
msgid "public version"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:268
msgid "There are no publishable items here."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:298
msgid "access key: alt-m"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:298 /views/edit/tab_status_form.form:30
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_form_change_settings.form:30
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_form_author.form:50
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_form_editor.form:30
msgid "publish time"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:313
msgid "access key: alt-x"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:313
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:169
#: /views/edit/tab_status_form.form:52
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_form_change_settings.form:52
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_form_author.form:72
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_form_editor.form:54
#: /doc/silva-extra.xml:562
msgid "expiration time"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:328
msgid "clear&nbsp;expiration"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:328
#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:476
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:262
msgid "access key: alt-o"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:345
#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:565
msgid "publish new versions: alt-p"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:355
msgid "approve new versions for publication at a later date: alt-o"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:355
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:262
msgid "approve for future"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:365
msgid "change publish and expiration times: alt-u"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:365
#: /views/edit/Container/tab_status.pt:445
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:171
msgid "update timing"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:376
msgid "reject pending request for approval: alt-j"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:376
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:289
msgid "reject"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:386
msgid "revoke"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:386
msgid "withdraw approval of approved versions: alt-v"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:396
msgid "close published items: alt-c"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:396
#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:575
#: /views/edit/Member/SimpleMember/tab_edit.pt:140
msgid "close"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:406
msgid "create new versions of published docs: alt-n"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:425
msgid "request immediate approval for new versions: alt-p"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:425
msgid "request approval now"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:435
msgid "request approval for new versions: alt-r"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:435
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:138
msgid "request approval"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:445
msgid "change publish and expiration times: alt-s"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:68
msgid "export to xml or convert for export: alt-e"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:77 /views/edit/Container/tab_edit.pt:90
msgid "import xml data or a zip file: alt-i"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:77 /views/edit/Container/tab_edit.pt:90
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:100
msgid "import..."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status.pt:87
#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:437
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:57
msgid "publishing actions"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_approve.py:65
msgid "version already public"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_approve.py:75
msgid "no publication time was set"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_change_settings.py:104
msgid "Changed settings on: ${ids}"
msgstr ""

# Default: "ids"
#: /views/edit/Container/tab_status_change_settings.py:109
msgid "could not change settings on: ${ids}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_change_settings.py:16
msgid "Nothing was selected, so no settings were changed."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_change_settings.py:35
msgid "No publication nor expiration time nor any of the flags were set."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_change_settings.py:61
msgid "no next or public version available"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_change_settings.py:65
msgid "cannot change publication time of already public versions."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_change_settings.py:88
#: /views/edit/Container/tab_status_reject.py:40
#: /views/edit/Container/tab_status_request_approval.py:55
#: /views/edit/Container/tab_status_request_approval_now.py:57
#: /views/edit/Container/tab_status_withdraw.py:30
msgid "no unapproved version"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:100
msgid "over to the import screen: alt-i"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:109
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:218
msgid "export"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:117
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:256
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:384
msgid "options"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:121
msgid "setting"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:127
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:270
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:399
msgid "include sub publications?"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:133
msgid "Check to export an entire branch of the site."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:146
msgid "export only newest versions?"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:152
msgid "If not checked all versions are exported."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:183
msgid "select an export format"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:206
msgid "Select the format which is going to used to export."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:246
msgid "export to Silva xml (.xml) ${or_pdf}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:288
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:417
msgid "export newest versions?"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:301
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:429
msgid "If not checked the published version is exported."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:310
msgid "export pdf"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:310
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:253
msgid "access key: alt-p"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:319
msgid "export xml"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:375
msgid "export to Docma (.doc)"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:436
msgid "export closed content?"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:448
msgid "Check to include closed content in the export."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:47
msgid ""
"Sorry, full media export is currently not supported for more than one item. "
"Please select one item, or select no items to export the whole folder."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:471
msgid "choose a template"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:478
msgid "none"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:514
msgid "export to Docma"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:514
msgid "export the selection to word: alt-d"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:539
#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:230
msgid "there's no undo: alt-x"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:539
#: /views/edit/Container/docma_queue.pt:230
msgid "remove"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:57
msgid "items to export:"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:94
msgid "export from &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_get_modify_title.py:12
msgid "modify ${meta_type}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_get_name.py:16
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_delete_versions.py:39
#: /views/edit/Container/tab_edit_rename.pt:58 /views/add/form.form:25
#: /views/add/Groups/form.form:28 /views/add/Link/form.form:28
#: /views/add/SimpleContent/form.form:28 /views/add/GhostFolder/form.form:28
#: /views/add/File/form.form:45 /views/add/Image/form.form:67
#: /views/add/Publication/form.form:28 /views/add/AutoTOC/form.form:28
#: /views/add/Ghost/form.form:28 /views/add/Folder/form.form:28
msgid "id"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_get_preview_title.py:12
msgid "preview ${id}"
msgstr "forh&aring;ndsvis ${id}"

#: /views/edit/Container/tab_status_new_version.py:16
msgid "Nothing was selected, so no new version was created."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_new_version.py:40
msgid "already has a next version"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_new_version.py:47
msgid "Created a new version for: ${ids}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_new_version.py:52
msgid "could not create a new version for: ${ids}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_reject.py:16
msgid "Nothing was selected, so no approval was rejected."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_reject.py:43
#: /views/edit/Container/tab_status_withdraw.py:33
msgid "no approval requested"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_reject.py:53
msgid "Rejected request for approval for: ${ids}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_reject.py:58
msgid "Not rejected: ${ids}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_request_approval.py:16
#: /views/edit/Container/tab_status_request_approval_now.py:20
msgid "Nothing was selected, so no approval was requested."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_request_approval.py:59
#: /views/edit/Container/tab_status_request_approval_now.py:61
msgid "approval already requested"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_request_approval.py:69
msgid "no publication time set"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_request_approval.py:87
#: /views/edit/Container/tab_status_request_approval_now.py:81
msgid "Request approval for: ${ids}"
msgstr ""

# Default: "ids"
#: /views/edit/Container/tab_status_request_approval.py:92
#: /views/edit/Container/tab_status_request_approval_now.py:86
msgid "No request for approval on: ${ids}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_revoke.py:16
msgid "Nothing was selected, so no approval was revoked."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_revoke.py:40
msgid "it's not approved, or it's already published"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_revoke.py:47
msgid "Revoked approval of: ${ids}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_revoke.py:52
msgid "Could not revoke approval of: ${ids}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_silva2word.py:20
msgid "No items were selected, so nothing is exported"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_silva2word.py:35
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_silva2word.py:25
msgid "No description"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_silva2word.py:42
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_silva2word.py:32
msgid "You have not entered your e-mail address"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_withdraw.py:13
msgid "Nothing was selected, so no approval was withdrawn."
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_withdraw.py:44
msgid "Withdrawn request for approval for: ${list}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/tab_status_withdraw.py:49
msgid "Not withdrawn: ${list}"
msgstr ""

#: /views/edit/Container/transform_folder_to_pub.py:13
msgid "Not yet :)"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/AutoTOC/tab_edit.pt:108
msgid "save changes"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/AutoTOC/tab_edit.pt:121
msgid "${icon} AutoTOC"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/AutoTOC/tab_edit.pt:124
msgid ""
"An Automatic Table Of Contents is generated from the items in its location, "
"and includes all item types that are selected in the &#8216;types to "
"list&#8217; selector."
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Indexer/tab_edit.pt:19
msgid "notes"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Indexer/tab_edit.pt:25
msgid "preview screen"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Indexer/tab_edit.pt:25
msgid ""
"An index is not editable. To view the index go to the ${preview_screen}."
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Indexer/tab_edit.pt:26
msgid "Note that ${warning}, so the list may be empty if nothing is published."
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Indexer/tab_edit.pt:27
msgid ""
"If new content has been added, click &#8220;update index&#8221; (in large "
"publications this may take a while)."
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Indexer/tab_edit.pt:36
msgid "update index"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Indexer/tab_edit_update_index.py:15
msgid "Index updated"
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/approve_visitor.py:20
msgid "Both a name and e-mail address are required to approve someone."
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/approve_visitor.py:20
msgid "Sorry, content is missing:"
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/approve_visitor.py:27
msgid "Member is approved"
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/memberform.form:69
msgid "preferred editor"
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/memberform.form:71
msgid ""
"Choose 'forms editor' for the forms-based editor, or 'kupu' for the Kupu "
"WYSIWYG editor (requires Internet Explorer 5.5+, Netscape 7+ or Mozilla 1.3.1"
"+)"
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/save_memberdata.py:26
msgid "Full name updated"
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/save_memberdata.py:30
msgid "Email updated"
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/save_memberdata.py:35
msgid "Editor updated"
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/save_memberdata.py:42
msgid "Language updated"
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/save_memberdata.py:45
msgid "Nothing changed."
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/tab_edit.pt:131
msgid "save member data: alt-s"
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/tab_edit.pt:140
msgid "close window: alt-c"
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/tab_edit.pt:159
msgid "You are not allowed to edit membership data of member ${member_id}"
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/tab_edit.pt:49
msgid "member data of &#xab;${fullname}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/tab_edit.pt:57
msgid "characteristic"
msgstr ""

#: /views/edit/Member/SimpleMember/tab_edit.pt:83
msgid "preferred language"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:30
msgid "${icon} ghost of &#xab;${title}&#xbb; (${version_name} version)"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:48
msgid "reference"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:49
msgid "path to original (begins with &#8216;/&#8217;)."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/edit_info_showversion.pt:63
#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_edit.pt:83
msgid "Link to editor screen of original."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/submit.py:18
msgid "Ghost changed."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/Ghost/tab_metadata.pt:49
msgid "of public version of &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/Link/submit.py:11
msgid "Link changed"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/Link/tab_edit.pt:37
msgid "link url"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/Link/tab_edit.pt:52
#: /views/add/Link/form.form:72
msgid "link type"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/Link/tab_edit.pt:77
msgid "change link"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:108
msgid "'first un-approve' this item in order to edit: alt-r"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:117
msgid ""
"${note} this version is approved but not yet public. In order to make "
"changes you need to first revoke the approval."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:130
msgid "withdraw request"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:130
msgid "withdraw a request for approval in order to edit: alt-w"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:139
msgid ""
"${note} this version has an request for approval pending. In order to make "
"changes you need to first withdraw the pending request."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:59
msgid "Somebody else just edited this item, unlock it: alt-u"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:59
msgid "break lock"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:68
msgid ""
"${note} This object is already being edited by another user, and is "
"temporarily locked."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:68
#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:96
#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:117
#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:139
msgid "Note:"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:86
msgid "work on a new version while the previous one stays online: alt-n"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:96
msgid ""
"${note} there is already a published or closed version of this content. "
"Changes can only be made in a new version."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/preview_open_now.py:14
msgid "Document published"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/preview_open_now.py:22
msgid "Version already approved"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/preview_open_now.py:27
msgid "Document already published"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/properties_revoke_approval.py:15
#: /views/edit/VersionedContent/tab_edit_revoke_approval.py:25
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_revoke.py:23
msgid "Revoked approval."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/quick_publish.py:29
#: /views/edit/VersionedContent/tab_metadata_publish.py:24
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_approve.py:36
msgid "Version approved."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_edit_break_lock.py:14
msgid "Lock broken"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_edit_make_copy.py:32
msgid "New version created."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_edit_withdraw.py:30
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_withdraw.py:33
msgid ""
"This content is already public. You can close the current public version."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_edit_withdraw.py:34
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_withdraw.py:35
msgid "This content is already public."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_edit_withdraw.py:37
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_withdraw.py:37
msgid "This content is already approved. You can revoke the approval."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_edit_withdraw.py:42
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_withdraw.py:40
msgid "No request for approval is pending for this content."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_edit_withdraw.py:54
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_withdraw.py:52
msgid "Rejected request for approval"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_edit_withdraw.py:56
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_withdraw.py:54
msgid "Withdrew request for approval"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:153
msgid "manage versions of &#xab;${export_id}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:167 /doc/silva-extra.xml:444
msgid "modification time"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:168 /doc/silva-extra.xml:503
msgid "publication time"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:170 /doc/silva-extra.xml:676
msgid "last author"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:171
msgid "version status"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:228
msgid "version actions"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:237
msgid "create a new editable version of the selected old one: alt-f"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:237
msgid "copy for editing"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:257
msgid "compare..."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:257
msgid "view the selected versions next to each other: alt-="
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:285
msgid "${icon} document info"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:292
msgid "Content is a draft and never published"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:295
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:307
msgid "Publication settings can be changed."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:304
msgid "Content is approved, not published"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:318
msgid "Content is published"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:319
msgid "This content is published (online for the public)."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:320
msgid "If you wish you can make an editable copy by going to the ${editor}."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:321
msgid "content-editor"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:330
msgid "Published version exists"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:332
msgid "Note: an older version of this content is online."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:333
msgid "Publishing this version will replace the public version."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:341
msgid "Content is closed"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:342
msgid "This content was once published but is now closed."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status.pt:343
msgid "If you wish you can make an editable copy in the ${editor}."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_change_settings.py:11
msgid "There is no approved version."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_change_settings.py:29
msgid "Changed publication settings."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_close.py:16
msgid "There is no public version to close"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_close.py:20
msgid "Closed public version."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_delete_versions.py:22
msgid "No versions selected"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_delete_versions.py:32
msgid "Can't delete all versions"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_delete_versions.py:43
msgid "deleted ${id}"
msgstr "slettet ${id}"

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_form_editor.form:55
msgid "Empty indicates no expiration."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_get_status_link_title.py:37
msgid "view «${version_title}»"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:115
msgid "request approval ${for_new_version}"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:115
msgid "for new version"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:122
msgid "message to editor"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:123
msgid ""
"This message will remain visible in the status screen for other authors and "
"editors."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:158
msgid "current timings"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:196
msgid "publish new version"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:200
msgid "publish closed version"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:290
msgid "withdraw"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:291
msgid "request"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:299
msgid "add message on"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:301
msgid "rejection"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:302
msgid "withdrawal"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:304
msgid "The message may be viewed by local users."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:323
msgid "reject approval request"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:323
msgid "access key: alt-j"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:33
msgid "Publication time of public version"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:331
msgid "withdraw approval request"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:364
msgid "If further editing is required, first revoke the approval."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:373
msgid "access key: alt-v"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:38
msgid "Publication and expiration time of public version"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:397
msgid "manual close"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:404
msgid ""
"If necessary, the published version of this content can be manually closed "
"(taken offline). It will also be removed from the public index."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:413
msgid "close published version"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:54
msgid "messages"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:68
msgid "${author_id} sent a message on ${some_date} ${with_comments}"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:96
msgid ""
"A previous request for approval has been rejected / withdrawn by "
"${requester} on ${some_date}. The last message regarding this issue is:"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_request.py:16
msgid "There is no unapproved version."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_request.py:18
msgid "Approval has already been requested."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_request.py:37
msgid "Approval requested."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_revert_to_old.py:16
msgid "No version selected to copy."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_revert_to_old.py:23
msgid "Can only set 1 version as editable."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_revert_to_old.py:31
msgid "Reverted to previous version."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_revoke.py:16
msgid "This content is not approved."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_view_versions.pt:54
msgid "Older version (${version_id})"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_view_versions.pt:58
msgid "Newer version (${version_id})"
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_view_versions_start.py:18
msgid "You didn't select any versions."
msgstr ""

#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_view_versions_start.py:23
msgid "Please select exactly two versions."
msgstr ""

#: /views/edit/access_assign_to_group.py:17
#: /views/edit/access_assign_to_user.py:15
msgid "No role selected."
msgstr ""

#: /views/edit/access_assign_to_group.py:19
msgid "No groups selected."
msgstr ""

#: /views/edit/access_assign_to_group.py:29
msgid "Role(s) assigned for ${list}"
msgstr ""

#: /views/edit/access_assign_to_user.py:18
msgid "No user(s) selected."
msgstr ""

# Default: ""
#: /views/edit/access_assign_to_user.py:35
msgid ""
"Role(s) assigned for ${good_users} but failed to assign for ${bad_users}."
msgstr ""

# Default: ""
#: /views/edit/access_assign_to_user.py:41
msgid "Role(s) assigned for ${users}."
msgstr ""

# Default: ""
#: /views/edit/access_assign_to_user.py:46
msgid "No role have been assigned for ${users}."
msgstr ""

#: /views/edit/access_revoke_from_group.py:20
#: /views/edit/access_revoke_from_user.py:19
msgid "No roles to revoke selected."
msgstr ""

#: /views/edit/access_revoke_from_group.py:39
msgid "Role(s) revoked for ${list}"
msgstr ""

#: /views/edit/access_revoke_from_user.py:35
msgid "Role(s) revoked"
msgstr ""

#: /views/edit/clear_mapping.py:20
msgid "map cleared"
msgstr ""

#: /views/edit/get_ghost_link_status_text.py:16
msgid "You have to enter a path here."
msgstr ""

#: /views/edit/get_ghost_link_status_text.py:39
msgid "The ghost is in an undefined state."
msgstr ""

#: /views/edit/get_ghost_link_status_text.py:40
msgid "haunted_url"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_add_to_selection.py:20
msgid "Users selected."
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_add_to_selection.py:9
msgid "No users selected."
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_add_userid.py:16
msgid "No username supplied."
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_add_userid.py:21
msgid "Added username to clipboard: ${string}"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_remove_from_selection.py:15
msgid "No users removed."
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_remove_from_selection.py:24
msgid "Users removed from selection."
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_search.py:24
msgid "No search string supplied."
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_search.py:27
msgid ""
"Search string '${string}' is too short. Please try a longer search string."
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_search.py:35
msgid "No users found for search string '${string}'."
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_search.py:41
msgid "Searched for '${string}'."
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui.pt:104
msgid "search"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui.pt:124 /views/edit/lookup_ui.pt:195
msgid "add checked users to clipboard: alt-a"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui.pt:124 /views/edit/lookup_ui.pt:195
msgid "add to clipboard"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui.pt:132
msgid "search results"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui.pt:141
msgid "user"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui.pt:145
msgid "email"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui.pt:184
msgid "No search results."
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui.pt:70
msgid "user lookup at &#xab;${title_or_id}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui.pt:78
msgid "user search"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui.pt:89
msgid "name (or part of name)"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui_direct.pt:102
msgid "add"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui_direct.pt:120 /views/edit/lookup_ui.pt:214
msgid "return to the access screen with this clipboard: alt-u"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui_direct.pt:128 /views/edit/lookup_ui.pt:222
msgid "${u}se clipboard..."
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui_direct.pt:132 /views/edit/lookup_ui.pt:226
msgid "remove user"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui_direct.pt:132 /views/edit/lookup_ui.pt:226
msgid "remove users from the clipboard: alt-r"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui_direct.pt:70
msgid "user clipboard at &#xab;${title_or_id}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui_direct.pt:77
msgid "add user to clipboard"
msgstr ""

#: /views/edit/lookup_ui_direct.pt:86 /views/edit/tab_access.pt:80
#: /views/edit/tab_access.pt:210
msgid "username"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_edit_metadata.pt:162
#: /views/edit/Container/tab_status.pt:285
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_form_editor.form:31
msgid "day / month / year &nbsp;(23:59)"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_edit_metadata.pt:167
msgid "&#8224; acquireable"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_edit_metadata.pt:43
msgid "of &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_edit_metadata.pt:48
msgid "of &#xab;${title}"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_edit_metadata.pt:72 /views/edit/macro_view_metadata.pt:57
msgid "metadata set"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_edit_metadata.pt:77 /views/edit/tab_subscriptions.pt:74
#: /views/edit/macro_view_metadata.pt:62
#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:85
#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:148
#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:308
#: /views/edit/Container/Publication/tab_addables.pt:74
msgid "element"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_edit_metadata.pt:85
msgid "acquired content"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_groups_listing.pt:102
msgid "no_groups_available"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_groups_listing.pt:66
msgid "existing ${type} groups"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_groups_listing.pt:89
msgid "select_groups"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_select_all.pt:14 /views/edit/macro_select_all.pt:26
#: /views/edit/Container/tab_status.pt:96
#: /views/edit/Container/tab_edit.pt:111 /views/edit/Container/tab_edit.pt:118
msgid "select all: alt-a"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_select_all.pt:31 /views/edit/Container/tab_edit.pt:122
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:174
#: /views/edit/Container/tab_access_groups.pt:289
msgid "select all"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_user_lookup_clipboard.pt:24
msgid "user clipboard"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_user_lookup_clipboard.pt:38
#: /views/edit/macro_groups_listing.pt:74
msgid "ctrl-click to multi-select"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_user_lookup_clipboard.pt:52
msgid "select users:"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_user_lookup_clipboard.pt:67
msgid "No users on clipboard"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_vein_navigation.pt:127
msgid "siblings"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_vein_navigation.pt:207
#: /views/edit/Container/tab_status.pt:178
msgid "index:"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_vein_navigation.pt:44
#: /views/edit/macro_vein_navigation.pt:50
msgid "up one level: alt-]"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_vein_navigation.pt:57
#: /views/edit/macro_vein_navigation.pt:63
msgid "up to containing publication: alt-["
msgstr ""

#: /views/edit/macro_vein_navigation.pt:70
msgid "reload screen"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_view_metadata.pt:110 /views/edit/tab_settings.pt:121
msgid "content renderer"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_view_metadata.pt:119 /views/edit/tab_settings.pt:128
msgid "renderer"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_view_metadata.pt:145
msgid "first 'un-approve' this item in order to edit: alt-r"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_view_metadata.pt:145
#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:108
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:355
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:373
msgid "revoke approval"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_view_metadata.pt:165
msgid "create a new version of this content: alt-n"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_view_metadata.pt:165
#: /views/edit/Container/tab_status.pt:406
#: /views/edit/VersionedContent/macro_tab_edit.pt:86
msgid "new version"
msgstr ""

#: /views/edit/macro_view_metadata.pt:39
msgid "${icon} properties ${for_title}"
msgstr ""

#: /views/edit/promptWindow.pt:21
msgid "session timeout"
msgstr ""

#: /views/edit/promptWindow.pt:27
msgid ""
"In about 5 minutes, the working session is going to expire for the document "
"you are currently editing. This means that any unsaved work will be lost. "
"Press &#8216;save&#8217; (alt-s) to save any changes, or &#8216;"
"cancel&#8217; (alt-c) to do nothing, or save manually."
msgstr ""

#: /views/edit/promptWindow.pt:35
msgid "cancel the automatic save action: alt-c"
msgstr ""

#: /views/edit/promptWindow.pt:44
msgid "save the document you were working on: alt-s"
msgstr ""

#: /views/edit/promptWindow.pt:44
msgid " save "
msgstr ""

#: /views/edit/save_metadata.py:15
msgid ""
"The data that was submitted did not validate properly (you might want to use "
"the browser back button to adjust the form values)."
msgstr ""

#: /views/edit/save_metadata.py:21
msgid "Metadata saved."
msgstr ""

#: /views/edit/show_local.py:24
msgid "in"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:146
msgid "No users with local roles are defined here."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:156 /views/edit/tab_access.pt:604
msgid "select a role to assign"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:161 /views/edit/tab_access.pt:304
#: /views/edit/tab_access.pt:464 /views/edit/tab_access.pt:509
msgid "select role:"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:166
msgid "assign role"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:166 /views/edit/tab_access.pt:316
#: /views/edit/tab_access.pt:470
msgid "assign a local role to selected user(s)"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:177
msgid "revoke selected role(s) from selected user(s)"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:177
msgid "revoke role"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:206
msgid "pending requests for roles"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:213
msgid "requested role"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:216
msgid "is approved"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:252
msgid "No roles have been requested."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:259
msgid "access key: alt-d"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:259
msgid "deny role"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:271
msgid "access key: alt-g"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:271
msgid "grant role"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:279
msgid "access key: alt-a"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:279
msgid "Grant and approve"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:316 /views/edit/tab_access.pt:518
msgid "assign"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:339
msgid "A Groups Service is not installed"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:347
msgid ""
"You are seeing this message because the Silva Groups extension is installed "
"on the file system, but a Groups Service hasn't been added to this Silva "
"instance. To install one, go to the ${silva_root_in_the_ZMI}, choose &#8220;"
"Groups Service&#8221; from the add list and give it the id "
"${service_groups}. No further configuration is necessary."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:367
msgid "group roles"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:374
msgid "grant or revoke local roles for groups"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:380
msgid "groupname"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:407
msgid "(broken group, not listed in Groups Service)"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:449
msgid "No groups with (local) roles."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:470
msgid "assign role to group"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:481
msgid "revoke selected role(s) from selected group(s)"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:481
msgid "revoke role from group"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:518
msgid "assign selected role to selected group(s)"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:558
msgid "public view access restrictions for"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:568 /views/edit/tab_access.pt:699
msgid "access restriction by role"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:576 /views/edit/tab_access.pt:707
msgid "current restriction"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:579 /views/edit/tab_access.pt:710
#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:316
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:263
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:391
msgid "note"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:584 /views/edit/tab_access.pt:717
msgid "Open to the public"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:589 /views/edit/tab_access.pt:720
msgid "(acquired)."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:593
msgid ""
"Setting an access restriction here affects objects on this and lower levels."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:613
msgid "set restriction"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:613
msgid "restrict access to users with a specific role"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:621
msgid "acquire restriction"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:621
msgid ""
"cancel the access restriction at this level, making it inherit from above"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:65
msgid "user roles for"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:690
msgid "${icon} public view access restrictions for &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:71
msgid "grant or revoke local roles for users"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:723
msgid "An access restriction here affects objects on this and lower levels."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:83 /views/edit/tab_access.pt:383
msgid "roles defined above"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access.pt:86 /views/edit/tab_access.pt:386
msgid "roles defined here"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access_allow_access.py:18
#: /views/edit/tab_access_allow_and_approve.py:18
#: /views/edit/tab_access_deny_access.py:18
msgid "No requests selected"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access_allow_access.py:26
#: /views/edit/tab_access_allow_and_approve.py:24
#: /views/edit/tab_access_deny_access.py:23
msgid "user_id"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access_authorized_below.pt:43
msgid "email addresses for"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access_authorized_below.pt:55
msgid "listing of all authorized users below this level"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_access_authorized_below.pt:63
msgid ""
"Addresses are formatted for copying and pasting in the &#8216;To:&#8217; "
"field of an email message."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_addables.pt:1
msgid ""
"The addables settings can only be changed on Silva Publications. A ${item} "
"doesn&#8217;t have that capability."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_metadata.pt:108 /views/edit/tab_settings.pt:331
msgid "for closed version of &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_metadata.pt:71 /views/edit/tab_settings.pt:292
msgid "for approved version of &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_metadata.pt:90
#: /views/edit/Container/GhostFolder/tab_metadata.pt:68
msgid "for public version of &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_preview_frame_top.pt:85
msgid "This is a closed version. You see it, but the public won't!"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:132
msgid "Select a renderer to render this content."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:153
msgid "change renderer: alt-c"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:153
msgid "change renderer"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:175
msgid "atom/rss feeds"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:183
msgid "allow feeds"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:188
msgid "The feed url is"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:200
msgid "Check to provide an Atom / ${RSS} feed from this container."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:206
msgid "change feed settings"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:206
msgid "change feed settings: alt-f"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:229
msgid "used space"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:236
msgid "space used in this folder"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:247
msgid "(The quota for this area is set to ${quota} MB.)"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:311
msgid "for published version of &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:52 /views/edit/tab_settings.pt:275
#: /views/edit/tab_settings.pt:346
msgid "settings for &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:64
msgid "container type"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:70
msgid ""
"This Ghost Folder can be converted to a normal Publication or Folder. All "
"ghosted content will be duplicated and can then be edited."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:76
msgid "This Silva Folder can be converted to a Publication"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:80
msgid "This Silva Publication can be converted to a Silva Folder"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:89
msgid "convert to publication"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:89
msgid "change container type to a publication: alt-p"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:99
msgid "change container type to a folder: alt-f"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings.pt:99
msgid "convert to folder"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings_save_feeds.py:12
msgid "Feed settings saved."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings_save_renderer.py:10
msgid "There's no editable version to set the renderer on."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_settings_save_renderer.py:17
msgid "Renderer setting saved."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_status_form.form:53
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_form_change_settings.form:53
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_form_author.form:73
msgid "If this document should expire, set the time."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_status_form.form:81
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_form_change_settings.form:67
msgid "clear expiration"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions.pt:114
msgid "save subscription settings"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions.pt:128
msgid "This object is not subscribable content."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions.pt:152
msgid "subscriptions icon"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions.pt:160
msgid "Subscriptions info"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions.pt:163
msgid "Subscribing"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions.pt:166
msgid "This object can not be subscribed to."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions.pt:170
msgid "This object can be subscribed to."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions.pt:181
msgid "Other subscriptions"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions.pt:186
msgid "${numberofsubscriptions} subscription(s) for this object defined above."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions.pt:192
msgid "No other subscriptions for this object."
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions.pt:67
msgid "${icon} manage subscriptions for &#xab;${title}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions_form.form:27
msgid ""
"\n"
"              Set the subscribability for this content (Yes or No), or set "
"it\n"
"              to acquire the subscribability from above (the default).\n"
"            "
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions_form.form:36
msgid "subscribable"
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions_form.form:56
msgid ""
"\n"
"              List of email addresses (one per line) currently subscribed to "
"this content.\n"
"            "
msgstr ""

#: /views/edit/tab_subscriptions_form.form:66
msgid "subscribed email addresses"
msgstr ""

#: /views/get_tab_info.py:25
msgid "up a level: alt-${key}"
msgstr ""

#: /views/get_tab_info.py:26
msgid "up to top of publication: alt-${key}"
msgstr ""

#: /views/get_tab_info.py:28
msgid "access key: alt-${key}"
msgstr ""

#: /views/logout.pt:36
msgid "To ${actually} logout, wait 5 seconds or hit this"
msgstr ""

#: /views/logout.pt:37
msgid "accesskey: alt-l"
msgstr ""

#: /views/logout.pt:37
msgid "logout link."
msgstr ""

#: /views/logout.pt:44
msgid "When the login dialog appears, choose ${Cancel}."
msgstr ""

#: /views/logout.pt:9
msgid "logout"
msgstr ""

#: /views/macro_batch.pt:29
msgid "&laquo; Previous ${n} items"
msgstr ""

#: /views/macro_batch.pt:40
msgid "Next ${n} items &raquo;"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:122
msgid "jump to zope root: alt-z"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:122
msgid "zroot..."
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:131
msgid "sroot..."
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:131
msgid "jump to silva root in zodb: alt-'"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:140
msgid "jump to silva services: alt-`"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:140
msgid "sservices..."
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:169 /views/macro_index.pt:172
#: /views/macro_index.pt:182 /views/macro_index.pt:186
msgid "jump to top: alt-t"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:205
msgid "contact:"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:213
msgid "no name"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:220
msgid "Leave Silva and view the public page: alt-:"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:220
msgid "view public version"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:237
msgid "Change your settings: alt-~"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:251
msgid "user settings"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:255
msgid "Logout of Silva: alt-q"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:265
msgid "logout ${role} ${userid}"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:274
msgid "Request an additional role in this location: alt-,"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:274
msgid "request access"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:85 /views/edit/tab_preview_frame_top.pt:47
msgid "Help with access keys"
msgstr ""

#: /views/macro_index.pt:86 /views/edit/tab_preview_frame_top.pt:48
msgid "Silva copyright info"
msgstr ""

#: /views/macro_middleground.pt:17
msgid "publish&nbsp;now"
msgstr ""

#: /views/macro_middleground.pt:81
msgid "lookup users..."
msgstr ""

#: /views/macro_middleground.pt:88
msgid "external users..."
msgstr ""

#: /views/macro_middleground.pt:88
msgid "external users: alt-e"
msgstr ""

#: /views/macro_tabs.pt:21
msgid "Silva info: alt-|"
msgstr ""

#: /views/macro_tabs.pt:30
msgid "Silva top: alt-/"
msgstr ""

#: /views/macro_tabs.pt:55
msgid "Zope manage_main: alt-."
msgstr ""

#: /views/macro_tabs.pt:55
msgid "&middot; manage..."
msgstr ""

#: /views/macro_tabs.pt:70
msgid "Leave Silva and view the public page: alt-;"
msgstr ""

#: /views/macro_tabs.pt:70
msgid "view..."
msgstr ""

#: /views/macro_tabs.pt:80
msgid "Silva access keys: alt-?"
msgstr ""

#: /views/public/Ghost/preview/render.py:15
msgid "This ghost is broken. (${haunted_url})"
msgstr ""

#: /views/public/Ghost/view/render.py:15
msgid "This 'ghost' document is broken. Please inform the site administrator."
msgstr ""

#: /views/public/Indexer/render_helper.pt:18
msgid "Terms"
msgstr ""

#: /views/public/Indexer/render_helper.pt:22
msgid "Links"
msgstr ""

#: /views/public/Indexer/render_helper.pt:47
msgid "No index items listed or found."
msgstr ""

#: /views/public/cancellation_request.py:11
#: /views/public/subscription_request.py:11
msgid "Path does not lead to a content object"
msgstr ""

#: /views/public/cancellation_request.py:17
#: /views/public/subscription_request.py:18
msgid "content is not subscribable"
msgstr ""

#: /views/public/cancellation_request.py:22
#: /views/public/subscription_request.py:23
msgid "emailaddress not valid"
msgstr ""

#: /views/public/cancellation_request.py:30
msgid ""
"Confirmation request for cancellation has been emailed to ${emailaddress}"
msgstr ""

#: /views/public/confirm_cancellation.py:12
msgid ""
"Something went wrong in unsubscribing from this page. It might be that the "
"link you followed expired."
msgstr ""

#: /views/public/confirm_cancellation.py:18
msgid "You have been successfully unsubscribed."
msgstr ""

#: /views/public/confirm_subscription.py:12
msgid "Subscription failed"
msgstr ""

#: /views/public/confirm_subscription.py:15
msgid ""
"You have been successfully subscribed. This means you will receive email "
"notifications whenever a new version of these pages becomes available."
msgstr ""

#: /views/public/request_roles.pt:12 /views/public/request_roles.pt:20
msgid "membership"
msgstr ""

#: /views/public/request_roles.pt:31
msgid "Request roles at this location"
msgstr ""

#: /views/public/request_roles.pt:43
msgid "Please fill in the following fields."
msgstr ""

#: /views/public/request_roles.pt:48
#: /views/edit/Member/SimpleMember/memberform.form:28
msgid "full name"
msgstr ""

#: /views/public/request_roles.pt:51
msgid "e-mail address"
msgstr ""

#: /views/public/request_roles.pt:58
msgid "Choose role(s) to request"
msgstr ""

#: /views/public/request_roles.pt:73
msgid " Send request "
msgstr ""

#: /views/public/request_roles.pt:73
msgid "Send request for role: alt-s"
msgstr ""

#: /views/public/request_roles.pt:87
msgid "This site does not allow requests for roles"
msgstr ""

#: /views/public/request_roles_submit.py:14
msgid "You must enter your full name and your e-mail address"
msgstr ""

#: /views/public/request_roles_submit.py:22
msgid "Error: ${error}"
msgstr ""

#: /views/public/request_roles_submit.py:25
msgid ""
"Roles requested. You will receive an e-mail from the Chief Editor or Manager "
"as soon as your request is processed."
msgstr ""

#: /views/public/request_roles_submit.py:9
msgid "No roles were selected."
msgstr ""

#: /views/public/search_form.form:100
msgid "Content type"
msgstr ""

#: /views/public/search_form.form:104
msgid ""
"\n"
"              Select (multiple using ctrl-key) object type(s) to search "
"in. \n"
"              If none is selected, all types are searched.\n"
"            "
msgstr ""

#: /views/public/search_form.form:28
msgid "Content"
msgstr ""

#: /views/public/search_form.form:32
msgid ""
"\n"
"              Use an asterix ('*') for wildcard.\n"
"            "
msgstr ""

#: /views/public/search_form.form:56
msgid "Title"
msgstr ""

#: /views/public/search_form.form:59
msgid ""
"\n"
"            "
msgstr ""

#: /views/public/search_form.form:77
msgid "Subtree only"
msgstr ""

#: /views/public/search_form.form:80
msgid ""
"\n"
"              Check to restrict search to this content's subtree.\n"
"            "
msgstr ""

#: /views/public/subscription_request.py:30
msgid ""
"Confirmation request for subscription has been emailed to ${emailaddress}"
msgstr ""

#: /views/public/subscriptor.pt:34
msgid "Subscribe to &#xab;${title_or_id}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/public/subscriptor.pt:36
msgid ""
"Fill in your email address if you want to receive email notifications "
"whenever a new version of this page or its subdocuments becomes available."
msgstr ""

#: /views/public/subscriptor.pt:41 /views/public/subscriptor.pt:66
#: /views/edit/Container/tab_edit_import.pt:336
#: /views/edit/Container/tab_status_export.pt:455
#: /views/edit/Member/SimpleMember/memberform.form:49
msgid "email address"
msgstr ""

#: /views/public/subscriptor.pt:46
msgid "subscribe"
msgstr ""

#: /views/public/subscriptor.pt:60
msgid "Unsubscribe from &#xab;${title_or_id}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/public/subscriptor.pt:62
msgid ""
"Fill in your email address if you want to unsubscribe from email "
"notifications for this page and its subdocuments."
msgstr ""

#: /views/public/subscriptor.pt:71
msgid "unsubscribe"
msgstr ""

#: /views/public/subscriptor.pt:71 /views/edit/Asset/macro_asset_edit.pt:152
#: /views/edit/Content/Indexer/tab_edit.pt:36
#: /views/edit/VersionedContent/tab_status_macros.pt:171
msgid "access key: alt-u"
msgstr ""

#: /views/public/subscriptor.pt:84
msgid "Return to &#xab;${title_or_id}&#xbb;"
msgstr ""

#: /views/render_form_errors.py:44
msgid "Sorry, there are problems with these form fields:"
msgstr ""

#~ msgid ""
#~ "Any digital file can be uploaded as Silva content. \n"
#~ "       For instance large files such as pdf docs or mpegs can be placed "
#~ "in a\n"
#~ "       site. File objects have metadata as well. \n"
#~ "       <!-- Abstract base class. Depends on a _file attribute and "
#~ "various \n"
#~ "       methods in the concrete subclasses. (sorry) -->\n"
#~ "    "
#~ msgstr ""
#~ "Hvilken som helst digital fil kan bli lastet opp som Silva innhold. \n"
#~ "       For eksempel, store filer som PDF dokumenter eller MPEGs kan bli "
#~ "plassert på\n"
#~ "       en side. Fil objekter har også metadata. \n"
#~ "       <!-- Abstrakt base klasse. Avhengig av filens attribut og \n"
#~ "       diverse metoder i de spesifike underklassene. (unnskyld) -->\n"
#~ "    "

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "There's already a Group with the name ${id} in this Silva\n"
#~ "        site.<br />In contrast to other Silva objects, Group IDs must be\n"
#~ "        unique within a Silva instance."
#~ msgstr ""
#~ "Det er allerede en Gruppe med navnet ${id} i denne Silva\n"
#~ "        siden.<br />I kontrast med andre Silva objekter, Gruppe IDer "
#~ "m&aring; v&aelig;re\n"
#~ "        unike i en Silva instans."

#~ msgid ""
#~ "Sorry, the id ${id} is reserved for internal use.<br />\n"
#~ "        Please use another id."
#~ msgstr ""
#~ "Beklager, id'en ${id} er reservert for intern bruk.<br />\n"
#~ "        Vennligst bruk en annen id."

#~ msgid ""
#~ "There is already an object with the id ${id} in this \n"
#~ "        folder.<br />Please use a different one."
#~ msgstr ""
#~ "Det er allerede et objekt med id'en ${id} i denne \n"
#~ "        mappen.<br />Vennligst bruk en annen."

#~ msgid ""
#~ "There is already an asset with the id ${id} in this \n"
#~ "        folder.<br />Please use another id."
#~ msgstr ""
#~ "Det er allerede en aktiva med id'en ${id} i denne \n"
#~ "        mappen.<br />Vennligst bruk en annen id."
