msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SilvaForum trunk"
"POT-Creation-Date: Thu Oct 30 15:28:14 2008\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: Silva Translators <eric+i18n@infrae.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generated-By: zope/app/translation_files/extract.py\n"

#: /browser/view.py:124
msgid "Sorry you need to be authorized to use this forum"
msgstr ""

#: /browser/view.py:145
msgid "Please provide a subject"
msgstr ""

#: /browser/view.py:177
msgid "Please fill in one of the two fields."
msgstr ""

#: /browser/view.py:184
msgid "Comment added"
msgstr ""

#: /browser/view_comment.pt:4
msgid "Up to topic..."
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:103
msgid "${N}ext"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:105
msgid "Next"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:112
msgid "Go to the last result listing: alt-l"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:118
msgid "Last"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:130
msgid "Showing results ${start} to ${end} of ${total}"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:142
msgid "Topics"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:143
msgid "Post date"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:144
#: /browser/view_topic.pt:60
#: /browser/view_topic.pt:90
msgid "Author"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:145
msgid "Comments"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:162
msgid "post topic"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:173
msgid "clear"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:183
msgid "Now"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:186
msgid "Preview"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:232
msgid "Post a new topic"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:233
#: /browser/view_topic.pt:211
msgid "Subject"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:236
msgid "Please provide a subject for the new topic."
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:250
msgid "emoticon"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:258
msgid "add topic"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:271
msgid "Forum user controls"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:279
msgid "logout"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:289
msgid "edit profile"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:305
msgid "Login to post a new topic"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:58
msgid "Go to the first result listing: alt-f"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:73
msgid "See the previous result listing: alt-b"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:88
msgid "${B}ack"
msgstr ""

#: /browser/view_forum.pt:96
msgid "See the next result listing: alt-n"
msgstr ""

#: /browser/view_include.pt:5
msgid "Included Topic"
msgstr ""

#: /browser/view_topic.pt:101
msgid "Link to this message"
msgstr ""

#: /browser/view_topic.pt:104
msgid "posted"
msgstr ""

#: /browser/view_topic.pt:159
#: /browser/view_topic.pt:243
msgid "post comment"
msgstr ""

#: /browser/view_topic.pt:171
msgid "edit comment"
msgstr ""

#: /browser/view_topic.pt:189
msgid "add comment"
msgstr ""

#: /browser/view_topic.pt:210
msgid "Post a new comment"
msgstr ""

#: /browser/view_topic.pt:220
msgid "Message"
msgstr ""

#: /browser/view_topic.pt:268
msgid "Login to post a new comment"
msgstr ""

#: /browser/view_topic.pt:61
msgid "Topic"
msgstr ""

#: /browser/view_topic.pt:71
msgid "posted:"
msgstr ""

#: /browser/view_topic.pt:91
msgid "Comment"
msgstr ""

#: /dtformat/dtformat.py:25
msgid "Just added"
msgstr ""

#: /dtformat/dtformat.py:28
#: /dtformat/dtformat.py:33
# Default: "time"
msgid "Added ${time} ago"
msgstr ""

#: /dtformat/dtformat.py:56
msgid "one week"
msgstr ""

#: /dtformat/dtformat.py:58
# Default: "number"
msgid "${number} weeks"
msgstr ""

#: /dtformat/dtformat.py:62
msgid "one day"
msgstr ""

#: /dtformat/dtformat.py:64
# Default: "number"
msgid "${number} days"
msgstr ""

#: /dtformat/dtformat.py:68
msgid "one hour"
msgstr ""

#: /dtformat/dtformat.py:70
# Default: "number"
msgid "${number} hours"
msgstr ""

#: /dtformat/dtformat.py:74
msgid "one minute"
msgstr ""

#: /dtformat/dtformat.py:76
# Default: "number"
msgid "${number} minutes"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Comment/form.form:29
msgid "subject"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Comment/form.form:52
msgid "text"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Comment/get_tabs.py:10
#: /browser/view_forum.pt:263
#: /browser/view_topic.pt:249
msgid "preview"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Comment/get_tabs.py:11
msgid "settings"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Comment/get_tabs.py:12
msgid "access"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Comment/get_tabs.py:9
msgid "edit"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Comment/submit.py:26
# Default: "new_title"
msgid "old_title"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Comment/submit.py:37
msgid "text updated"
msgstr ""

#: /views/edit/Content/Comment/submit.py:41
# Default: "changed"
msgid "Properties changed: ${changed}"
msgstr ""

